2. Mosebok 27,8

⁶ Lag stenger av akasietre til alteret og dekk dem med bronse.

⁷ Sett stengene inn i ringene slik at de er på de to sidene av alteret når det bæres.

Bygg det hult med planker, slik det ble vist deg på fjellet, slik skal det lages.

⁹ "Lag forgården til tabernaklet. Sørsiden skal ha forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang for den ene siden,

¹⁰ med tjue stolper og tjue bronsebaser, med sølvkroker og bånd på stolpene.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Alteret skal du gjøre av bord; det skal være hult; som det ble vist deg på fjellet, slik skal det gjøres.
OTB: Bygg det hult med planker, slik det ble vist deg på fjellet, slik skal det lages.
B1930: Alteret skal du gjøre av bord; det skal være hult; som det blev vist dig på fjellet, således skal det gjøres.

BSB: Construct the altar with boards so that it is hollow. It is to be made just as you were shown on the mountain.
KJV: Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.
WEB: You shall make it hollow with planks. They shall make it as it has been shown you on the mountain.
ASV: Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been showed thee in the mount, so shall they make it.
DARBY: Hollow with boards shalt thou make it: as it hath been shewn thee on the mountain, so shall they make [it].
BLB: Hollow, of boards, you shall make it; as it was shown you on the mountain; so shall they make [it].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Mosebok 25,40
Sørg for at du lager dem etter mønsteret som ble vist deg på fjellet.
Les i sammenheng
2. Mosebok 25,9
Lag tabernaklet og alt dets inventar nøyaktig etter mønsteret jeg vil vise deg.
Les i sammenheng
Hebreerne 8,5
De tjener i en helligdom som er en kopi og skygge av de himmelske ting, slik som Moses ble advart da han skulle bygge tabernaklet: "Se til at du gjør alt etter det mønsteret som ble vist deg på fjellet."
Les i sammenheng
1. Krønikebok 28,11
Da ga David sin sønn Salomo planen for templets forhall,
dets bygninger, dets lagerrom, dets øvre rom, dets indre rom, og rommet for nådestolen;
Les i sammenheng
Matteus 15,9
Deres tilbedelse er forgjeves;
deres lærdommer er intet annet enn menneskers bud.’
Les i sammenheng
1. Krønikebok 28,19
“Alle disse detaljene,” sa David,
“lot Herren meg forstå gjennom sin veiledning,
alle intrikatene i denne utformingen.”
Les i sammenheng
2. Mosebok 26,30–37
Sett sammen tabernaklet i henhold til planen som ble vist deg på fjellet.
Les i sammenheng
Kolosserne 2,20–23
Hvis dere har dødd med Kristus fra verdens ting, hvorfor oppfører dere dere som om dere fortsatt lever i verden ved å underkaste dere dens forskrifter?
Les i sammenheng