2. Mosebok 26,30

28 Den midterste tverrstangen skal strekke seg fra ende til ende midt i rammene.

29 Dekk rammene med gull og lag gullringer for å holde tverrstengene; dekk også tverrstengene med gull.

Sett sammen tabernaklet i henhold til planen som ble vist deg på fjellet.

31 "Lag et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, med kjeruber vevd inn i det av en dyktig håndverker.

32 Heng det med gullkroker på fire søyler av akasietre overtrukket med gull, stående på fire sølvføtter.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du skal reise tabernaklet på den rette måte, slik som det ble vist deg på fjellet.
OTB
Sett sammen tabernaklet i henhold til planen som ble vist deg på fjellet.
B1930
Du skal reise tabernaklet på den rette måte, således som det blev vist dig på fjellet.
BSB
So you are to set up the tabernacle according to the pattern shown you on the mountain.
KJV
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
WEB
You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.
ASV
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been showed thee in the mount.
DARBY
And thou shalt set up the tabernacle according to its fashion, as hath been shewn thee on the mountain.
BLB
And you shall raise up the tabernacle according to its pattern that you were shown on the mountain.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser