2. Mosebok 26,6

⁴ Lag løkker av blått materiale langs kanten av det ytterste teppet i det første settet, og gjør det samme på kanten av det ytterste teppet i det andre settet.

⁵ Lag femti løkker på ett teppe og femti løkker på kanten av teppet i det andre settet, slik at løkkene er plassert rett overfor hverandre.

Lag femti gullklemmer og bruk dem til å feste teppene sammen slik at tabernaklet danner en enhet.

⁷ "Lag tepper av geitehår som skal tjene som et telt over tabernaklet, og lag elleve tepper i alt.

⁸ Hvert av disse elleve teppene skal være tretti alen langt og fire alen bredt, med like mål.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og du skal gjøre femti gullkroker og feste teppene til hverandre med krokene, så tabernaklet blir et sammenhengende telt.
OTB: Lag femti gullklemmer og bruk dem til å feste teppene sammen slik at tabernaklet danner en enhet.
B1930: Og du skal gjøre femti gullkroker og feste teppene til hverandre med krokene, så tabernaklet blir et sammenhengende telt.

BSB: Make fifty gold clasps as well, and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle will be a unit.
KJV: And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
WEB: You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains to one another with the clasps. The tabernacle shall be a unit.
ASV: And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one [whole].
DARBY: And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps, that the tabernacle may be one [whole].
BLB: And you shall make fifty clasps of gold, and join the curtains each to her sister with the clasps, and the tabernacle shall be one.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Mosebok 36,18
Femti bronseklemmer ble laget for å feste teltet sammen som en enhet.
Les i sammenheng
2. Mosebok 26,33
Heng forhenget fra klemmene og plasser paktens ark bak forhenget. Forhenget skal tjene som en skillevegg mellom Det hellige og Det aller helligste.
Les i sammenheng
Efeserne 4,16
Fra ham vokser hele legemet, sammenføyd og holdt sammen av hvert støttende bånd, og bygger seg opp i kjærlighet, etter at hver del utfører sin oppgave.
Les i sammenheng
Efeserne 1,22–23
Og Han la alt under Hans føtter og satte Ham til å være hodet over alle ting for menigheten,
Les i sammenheng
2. Mosebok 36,13
De laget også femti gullklemmer og brukte dem til å feste de to settene med tepper sammen slik at tabernaklet dannet en enhet.
Les i sammenheng
1. Peter 2,4–5
Og kom til Ham, den levende stein, som er forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud,
Les i sammenheng
2. Mosebok 39,33
De brakte tabernaklet til Moses: teltet og alle dets møbler, dets klemmer, rammer, tverrstenger, stolper og sokler;
Les i sammenheng
2. Mosebok 26,11
Lag femti bronseklemmer og sett dem inn i løkkene for å feste teltet sammen som en enhet.
Les i sammenheng