Exodus 25:23
21 Set the mercy seat atop the ark, and put the Testimony that I will give you into the ark.
22 And I will meet with you there above the mercy seat, between the two cherubim that are over the ark of the Testimony; I will speak with you about all that I command you regarding the Israelites.
You are also to make a table of acacia wood two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high.
24 Overlay it with pure gold and make a gold molding around it.
25 And make a rim around it a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så skal du gjøre et bord av akasietre, to alen langt og én alen bredt og halvannen alen høyt.
- OTB
- "Bygg et bord av akasietre—to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
- B1930
- Så skal du gjøre et bord av akasietre, to alen langt og én alen bredt og halvannen alen høit.
- BSB
- You are also to make a table of acacia wood two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high.
- KJV
- Thou shalt also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
- WEB
- “You shall make a table of acacia wood. Its length shall be two cubits, and its width a cubit, and its height one and a half cubits.
- ASV
- And thou shalt make a table of acacia wood: two cubits [shall be] the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
- DARBY
- And thou shalt make a table of acacia-wood, two cubits the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
- BLB
- And you shall make a table of acacia wood, two cubits its length, and a cubit its width, and a cubit and a half its height.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 37:10–16
He also made the table of acacia wood two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high.
Les i sammenhengHebrews 9:2
A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place.
Les i sammenheng2 Chronicles 4:8
Additionally, he made ten tables and placed them in the temple, five on the south side and five on the north. He also made a hundred gold bowls.
Les i sammenheng1 Kings 7:48
Solomon also made all the furnishings for the house of the LORD: the golden altar; the golden table on which was placed the Bread of the Presence;
Les i sammenheng1 Chronicles 28:16
the weight of gold for each table of showbread, and of silver for the silver tables;
Les i sammenhengEzekiel 40:41–42
So there were four tables inside the gateway and four outside—eight tables in all—on which the sacrifices were to be slaughtered.
Les i sammenhengNumbers 3:31
Their duties were the ark, the table, the lampstand, the altars, the articles of the sanctuary used with them, and the curtain—all the service for these items.
Les i sammenhengLeviticus 24:6
and set them in two rows—six per row—on the table of pure gold before the LORD.
Les i sammenheng