Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 3:31

29 The clans of the Kohathites were to camp on the south side of the tabernacle,

30 and the leader of the families of the Kohathites was Elizaphan son of Uzziel.

Their duties were the ark, the table, the lampstand, the altars, the articles of the sanctuary used with them, and the curtain—all the service for these items.

32 The chief of the leaders of the Levites was Eleazar son of Aaron the priest; he oversaw those responsible for the duties of the sanctuary.

33 From Merari came the clans of the Mahlites and Mushites; these were the Merarite clans.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det de hadde å ta vare på, var arken og bordet og lysestaken og alterne og helligdommens redskaper som bruktes ved tjenesten, og forhenget[^1] og alt arbeidet derved.
OTB
Deres oppgaver inkluderte arken, bordet, lysestaken, altrene, redskapene til helligdommen som de tjener med, forhenget, og all tjenesten angående dem.
B1930
Og det de hadde å ta vare på, var arken og bordet og lysestaken og alterne og helligdommens redskaper som bruktes ved tjenesten, og forhenget og alt arbeidet derved. / < for det Aller-helligste.>
BSB
Their duties were the ark, the table, the lampstand, the altars, the articles of the sanctuary used with them, and the curtain—all the service for these items.
KJV
And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.
WEB
Their duty shall be the ark, the table, the lamp stand, the altars, the vessels of the sanctuary with which they minister, the screen, and all its service.
ASV
And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the screen, and all the service thereof.
DARBY
And their charge was the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the utensils of the sanctuary with which they ministered, and the curtain, and all that belongs to its service.
BLB
And their duty [was] the ark, and the table, and the lampstand, and the altars, and the vessels of the sanctuary in which they ministered, and the screen, and all its service.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser