Exodus 37:10
8 one cherub on one end and one on the other, all made from one piece of gold.
9 And the cherubim had wings that spread upward, overshadowing the mercy seat. The cherubim faced each other, looking toward the mercy seat.
He also made the table of acacia wood two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high.
11 He overlaid it with pure gold and made a gold molding around it.
12 And he made a rim around it a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gjorde han bordet av akasietre, to alen langt og én alen bredt og halvannen alen høyt.
- OTB
- Han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
- B1930
- Så gjorde han bordet av akasietre, to alen langt og én alen bredt og halvannen alen høit.
- BSB
- He also made the table of acacia wood two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high.
- KJV
- And he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:
- WEB
- He made the table of acacia wood. Its length was two cubits, and its width was a cubit, and its height was a cubit and a half.
- ASV
- And he made the table of acacia wood: two cubits [was] the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:
- DARBY
- And he made the table of acacia-wood; two cubits the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
- BLB
- And He made the table of acacia wood, two cubits its length, and a cubit its width, and a cubit and a half its height.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 40:4
Then bring in the table and set out its arrangement; bring in the lampstand as well, and set up its lamps.
Les i sammenhengColossians 1:27
To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.
Les i sammenhengEzekiel 40:39–42
Inside the portico of the gateway were two tables on each side, on which the burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings were to be slaughtered.
Les i sammenhengExodus 35:13
the table with its poles, all its utensils, and the Bread of the Presence;
Les i sammenhengJohn 1:16
From His fullness we have all received grace upon grace.
Les i sammenhengJohn 1:14
The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
Les i sammenhengExodus 40:22–23
Moses placed the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.
Les i sammenhengMalachi 1:12
“But you profane it when you say, ‘The table of the Lord is defiled, and as for its fruit, its food is contemptible.’
Les i sammenheng