2. Mosebok 37,6
4 Han laget stenger av akasietre og kledde dem med gull.
5 Han satte stengene inn i ringene på sidene av arken for å bære den.
Han laget også soningslokket av rent gull, to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
7 Han laget to kjeruber av hamret gull ved de to endene av soningslokket.
8 En kjerub var plassert ved den ene enden og den andre kjeruben ved den motsatte enden; han laget kjerubene av ett stykke med soningslokket ved de to endene.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gjorde han en nådestol av rent gull, halvtredje alen lang og halvannen alen bred.
- OTB
- Han laget også soningslokket av rent gull, to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
- B1930
- Så gjorde han en nådestol av rent gull, halvtredje alen lang og halvannen alen bred.
- BSB
- He constructed a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
- KJV
- And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
- WEB
- He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its width.
- ASV
- And he made a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half [was] the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
- DARBY
- And he made a mercy-seat of pure gold; two cubits and a half the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
- BLB
- And He made a mercy seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its width.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 9,5
Over kisten var herlighetens kjeruber, som overskygget soningslokket. Men vi kan ikke diskutere disse sakene i detalj på dette tidspunktet.
Les i sammenheng1. Johannes 2,2
og Han er selv soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
Les i sammenheng2. Mosebok 25,17–22
"Lag et dekke av rent gull til soning—to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
Les i sammenhengRomerne 3,25
Gud presenterte Kristus som et sonoffer, gjennom utgytelsen av hans blod, for å bli mottatt ved tro. Han gjorde dette for å demonstrere sin rettferdighet, fordi han i sin overbærenhet hadde latt de tidligere begåtte synder være ustraffet—
Les i sammenhengTitus 2,14
han som ga seg selv for oss for å forløse oss fra all urettferdighet og rense for seg selv et folk til sin eiendom, ivrige etter å gjøre gode gjerninger.
Les i sammenheng3. Mosebok 16,12–15
Han skal ta en skål full av glødende kull fra alteret for Herrens åsyn og to hender fulle av finmalt velluktende røkelse og bringe det innenfor forhenget.
Les i sammenhengGalaterne 4,4
Men da tiden var fullendt, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,
Les i sammenheng1. Krønikebok 28,11
Da ga David sin sønn Salomo planen for templets forhall,
Les i sammenheng
dets bygninger, dets lagerrom, dets øvre rom, dets indre rom, og rommet for nådestolen;