Exodus 25:13

11 And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

12 And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.

14 And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

15 The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så skal du gjøre stenger av akasietre og kle dem med gull.
OTB
Lag stenger av akasietre og kle dem med gull.
B1930
Så skal du gjøre stenger av akasietre og klæ dem med gull.
BSB
And make poles of acacia wood and overlay them with gold.
KJV
And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.
WEB
You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.
ASV
And thou shalt make staves of acacia wood, and overlay them with gold.
DARBY
And make staves of acacia-wood and overlay them with gold.
BLB
And you shall make poles of acacia wood and overlay them with gold.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 37:4

    And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

    Les i sammenheng
  • Numbers 4:14

    And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers’ skins, and put to the staves of it.

    Les i sammenheng
  • Numbers 4:11

    And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers’ skins, and shall put to the staves thereof:

    Les i sammenheng
  • Exodus 40:20

    And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:

    Les i sammenheng
  • Numbers 4:6

    And shall put thereon the covering of badgers’ skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.

    Les i sammenheng
  • 1 Chronicles 15:15

    And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.

    Les i sammenheng
  • Exodus 27:6

    And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.

    Les i sammenheng
  • Exodus 25:28

    And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

    Les i sammenheng