Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 25:28

26 And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

27 Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.

And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

29 And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.

30 And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Stengene skal du gjøre av akasietre og kle dem med gull, og bordet skal bæres på dem.
OTB
Lag stengene av akasietre, kle dem med gull, og bruk dem til å bære bordet.
B1930
Stengene skal du gjøre av akasietre og klæ dem med gull, og bordet skal bæres på dem.
BSB
Make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that the table may be carried with them.
KJV
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
WEB
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.
ASV
And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
DARBY
And thou shalt make the staves of acacia-wood, and overlay them with gold; and the table shall be carried upon them.
BLB
And you shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold, and the table may be carried with them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 10:17

    And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.

    Les i sammenheng

  • Exodus 25:27

    Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:15

    But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

    Les i sammenheng

  • Exodus 25:14

    And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

    Les i sammenheng