Exodus 27:6

4 And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.

5 And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.

And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.

7 And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.

8 Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så skal du gjøre stenger til alteret, stenger av akasietre, og du skal kle dem med kobber.
OTB
Lag stenger av akasietre til alteret og dekk dem med bronse.
B1930
Så skal du gjøre stenger til alteret, stenger av akasietre, og du skal klæ dem med kobber.
BSB
Additionally, make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze.
KJV
And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.
WEB
You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.
ASV
And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia wood, and overlay them with brass.
DARBY
And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia-wood, and overlay them with copper.
BLB
And you shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 4:44

    Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.

    Les i sammenheng
  • Exodus 35:13–15

    The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,

    Les i sammenheng
  • Exodus 30:4

    And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.

    Les i sammenheng