2. Mosebok 24,5
3 Moses kom og formidlet til folket alle Herrens ord og forskrifter; og med én stemme svarte de: “Vi vil gjøre alt det som Herren har sagt.”
4 Moses skrev ned alle Herrens ord. Tidlig neste morgen bygde han et alter ved foten av fjellet og reiste tolv steinstøtter som representerte Israels tolv stammer.
Han sendte så unge menn fra blant israelittene, som ofret brennoffer og ofret okser som fredsoffer til Herren.
6 Moses tok halvparten av blodet og plasserte det i skåler, mens den andre halvparten sprengte han på alteret.
7 Han leste deretter Paktsboken for folket, som svarte: “Vi vil gjøre alt det Herren har sagt, og vi vil adlyde.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Siden sendte han noen unge menn av Israels barn dit, og de bar fram brennoffer og ofret slaktoffer av okser til takkoffer for Herren.
- OTB
- Han sendte så unge menn fra blant israelittene, som ofret brennoffer og ofret okser som fredsoffer til Herren.
- B1930
- Siden sendte han nogen unge menn av Israels barn dit, og de bar frem brennoffer og ofret slaktoffer av okser til takkoffer for Herren.
- BSB
- Then he sent out some young men of Israel, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls as peace offerings to the LORD.
- KJV
- And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD.
- WEB
- He sent young men of the children of Israel, who offered burnt offerings and sacrificed peace offerings of cattle to the LORD.
- ASV
- And he sent young men of the children of Israel, who offered burnt-offerings, and sacrificed peace-offerings of oxen unto Jehovah.
- DARBY
- And he sent the youths of the children of Israel, and they offered up burnt-offerings, and sacrificed sacrifices of peace-offering of bullocks to Jehovah.
- BLB
- And he sent young men of the sons of Israel, and they offered burnt offerings, and sacrificed sacrifices of peace to YHWH, young bulls.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 18,12
Så ofret Jetro, Moses' svigerfar, et brennoffer og slaktoffer til Gud, og Aron kom med alle Israels eldste for å spise et måltid med Moses' svigerfar i Guds nærvær.
Les i sammenheng3. Mosebok 7,11–21
‘Dette er retningslinjene for fredsofferet som man kan frembære for Herren:
Les i sammenheng2. Mosebok 19,22
Selv prestene, som nærmer seg Herren, må rense seg, ellers vil Herren handle mot dem.”
Les i sammenheng3. Mosebok 1,1–17
Herren kalte på Moses og talte til ham fra møteteltet:
Les i sammenheng3. Mosebok 3,1–17
‘Hvis ditt offer er et fredsoffer, og det er fra storfeet, enten hann eller hunn, skal du fremstille det uten lyte for Herren.
Les i sammenheng