Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 2,4

2 Kvinnen ble gravid og fødte en sønn; da hun så at han var et vakkert barn, skjulte hun ham i tre måneder.

3 Da hun ikke kunne skjule ham lenger, tok hun en papyruskiste, smurte den med tjære og bek, la barnet i den, og satte den blant sivet ved Nilens bredd.

Hans søster sto på avstand for å se hva som ville skje med ham.

5 Faraos datter kom ned for å bade i Nilen, og hennes tjenestepiker gikk langs elvebredden. Hun så kisten blant sivet og sendte sin tjenestejente for å hente den.

6 Da hun åpnet den, så hun det gråtende barnet og fikk medfølelse med ham og sa: «Dette er et av hebreernes barn.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men hans søster sto et stykke fra for å få vite hvordan det gikk ham.
OTB
Hans søster sto på avstand for å se hva som ville skje med ham.
B1930
Men hans søster stod et stykke fra for å få vite hvorledes det gikk ham.
BSB
And his sister stood at a distance to see what would happen to him.
KJV
And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
WEB
His sister stood far off, to see what would be done to him.
ASV
And his sister stood afar off, to know what would be done to him.
DARBY
And his sister stood afar off to see what would happen to him.
BLB
And his sister stationed herself from a distance, to know what would be done to him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 26,59

    Navnet på Amrams kone var Jokebed, en datter av Levi, som ble født til levittene i Egypt. Til Amram fødte hun Aron, Moses og deres søster Mirjam.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 15,20

    Da tok profetinnen Mirjam, Arons søster, en tamburin i hånden, og alle kvinnene gikk ut etter henne med tamburiner og dans.

    Les i sammenheng

  • Mika 6,4

    Sannelig, jeg førte deg opp fra landet Egypt,
    Jeg frigjorde deg fra trellehuset,
    Og jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran deg.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 20,1

    I den første måneden kom hele Israels menighet til ørkenen Sin, og de ble i Kadesj. Miriam døde der og ble begravet.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 12,1–15

    Miriam og Aron talte mot Moses på grunn av den kusjittiske kvinnen han hadde giftet seg med, for han hadde virkelig giftet seg med en kusjitt.

    Les i sammenheng