Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 14,7

Egypt

5 Da kongen av Egypt fikk beskjed om at folket hadde flyktet, forandret farao og hans tjenere mening om dem, og sa: "Hva har vi gjort? Vi har latt israelittene gå og mistet deres tjenester!"

6 Så han fikk sin vogn gjort klar og tok sitt folk med seg.

Han tok seks hundre utvalgte vogner, sammen med alle de andre vognene i Egypt, med offiserer over alle sammen.

8 Herren gjorde farao, kongen av Egypt, bestemt, slik at han forfulgte israelittene, som marsjerte ut med løftet hode.

9 Egypterne forfulgte dem med alle faraos hester og vogner, hans ryttere og tropper, og tok dem igjen der de lå i leir ved havet, nær Pi-Hakirot, rett overfor Ba'al-Sefon.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han tok seks hundre utvalgte vogner og alle de andre vogner i Egypt, og krigsmenn var det på dem alle.
OTB
Han tok seks hundre utvalgte vogner, sammen med alle de andre vognene i Egypt, med offiserer over alle sammen.
B1930
Han tok seks hundre utvalgte vogner og alle de andre vogner i Egypten, og krigsmenn var det på dem alle.
BSB
He took 600 of the best chariots, and all the other chariots of Egypt, with officers over all of them.
KJV
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
WEB
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, with captains over all of them.
ASV
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.
DARBY
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
BLB
And he took six hundred choice chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 20,7

    Noen stoler på vogner og noen på hester,
    Men vi vil prise navnet til Herren, vår Gud.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 15,4

    Faraos vogner og hans hær har Han kastet i havet; de beste av Faraos offiserer druknet i Rødehavet.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 4,15

    Herren slo Sisera og alle hans vogner og hær med sverdet foran Barak, og Sisera forlot sin vogn og flyktet til fots.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 4,3

    Fordi Sisera hadde ni hundre jernvogner og hadde undertrykt israelittene hardt i tjue år, ropte de til Herren om hjelp.

    Les i sammenheng

  • Salmene 68,17

    Guds vogner er utallige, tusen på tusen;
    Herren er blant dem som Han var ved Sinai, i hellighet.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 14,23

    Egypterne forfulgte dem, og alle faraos hester, vogner og ryttere fulgte etter dem inn i havet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 37,24

    Ved dine tjenere har du hånet Herren, og du har sagt: ‘Med mine mange vogner har jeg steget opp til fjellenes høyder, til Libanons ytterste avkroker. Jeg har hogd ned dets høyeste sedertrær, dets ypperste sypresser. Jeg har nådd dets fjerneste høyder, dets tetteste skog.

    Les i sammenheng

  • Josva 17,16–18

    Etterkommerne av Josef sa: "Fjellandet er ikke nok for oss, og alle kanaaneerne som bor på sletten har vogner utstyrt med jern—både de i Bet-Sjean og dets bosetninger og de i Jisre'el-dalen."

    Les i sammenheng