2. Mosebok 15,4
2 Herren er min styrke og min sang; Han er blitt min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise Ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye Ham.
3 Herren er mektig i strid; Herren er Hans navn.
Faraos vogner og hans hær har Han kastet i havet; de beste av Faraos offiserer druknet i Rødehavet.
5 De dype vannene omsluttet dem; de sank i dypet som en stein.
6 Din høyre hånd, Herre, er majestetisk i kraft; Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Faraos vogner og hans hær kastet han i havet, og hans utvalgte vognkjempere druknet i det Røde Hav.
- OTB
- Faraos vogner og hans hær har Han kastet i havet; de beste av Faraos offiserer druknet i Rødehavet.
- B1930
- Faraos vogner og hans hær kastet han i havet, og hans utvalgte vognkjempere druknet i det Røde Hav.
- BSB
- Pharaoh’s chariots and army He has cast into the sea; the finest of his officers are drowned in the Red Sea.
- KJV
- Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.
- WEB
- He has cast Pharaoh’s chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea.
- ASV
- Pharaoh`s chariots and his host hath he cast into the sea; And his chosen captains are sunk in the Red Sea.
- DARBY
- Pharaoh's chariots and his army hath he cast into the sea; His chosen captains also are drowned in the Red Sea.
- BLB
- The chariots of Pharaoh and his army He has cast into the sea, and the choice of his captains are sunk in the Red Sea.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 14,13–28
Men Moses sa til folket: "Vær ikke redde. Stå fast, så skal dere se den frelse Herren vil gi dere i dag; de egypterne dere ser i dag, skal dere aldri se igjen.
Les i sammenheng2. Mosebok 14,6–7
Så han fikk sin vogn gjort klar og tok sitt folk med seg.
Les i sammenheng