Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 12:50

AronIsraelMoses

48 And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.

49 One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

51 And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og alle Israels barn gjorde slik; som Herren hadde befalt Moses og Aron, slik gjorde de.
OTB
Så gjorde alle Israels barn som de ble befalt; de gjorde akkurat som Herren hadde befalt Moses og Aron.
B1930
Og alle Israels barn gjorde således; som Herren hadde befalt Moses og Aron, således gjorde de.
BSB
Then all the Israelites did this—they did just as the LORD had commanded Moses and Aaron.
KJV
Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
WEB
All the children of Israel did so. As the LORD commanded Moses and Aaron, so they did.
ASV
Thus did all the children of Israel; as Jehovah commanded Moses and Aaron, so did they.
DARBY
And all the children of Israel did as Jehovah had commanded Moses and Aaron; so did they.
BLB
And all the sons of Israel did as YHWH commanded Moses and Aaron; so they did.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 7:24–25

    Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:

    Les i sammenheng

  • Exodus 6:26

    These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.

    Les i sammenheng

  • Matthew 28:20

    Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

    Les i sammenheng

  • John 15:14

    Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.

    Les i sammenheng

  • Exodus 7:4

    But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

    Les i sammenheng

  • John 13:17

    If ye know these things, happy are ye if ye do them.

    Les i sammenheng

  • John 2:5

    His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:41

    And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.

    Les i sammenheng