Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 12:41

Egypt
Guds trofasthetFrelse

39 And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

40 Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.

And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.

42 It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations.

43 And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På den dag de fire hundre og tretti år var til ende, da var det alle Herrens hærer dro ut av Egypt.
OTB
Og ved slutten av 430 år, på denne samme dagen, dro alle Herrens hærer ut av landet Egypt.
B1930
På den dag de fire hundre og tretti år var til ende, da var det alle Herrens hærer drog ut av Egyptens land.
BSB
At the end of the 430 years, to the very day, all the LORD’s divisions went out of the land of Egypt.
KJV
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
WEB
At the end of four hundred thirty years, to the day, all of the LORD’s armies went out from the land of Egypt.
ASV
And it came to pass at the end of four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of Jehovah went out from the land of Egypt.
DARBY
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, on that same day it came to pass that all the hosts of Jehovah went out from the land of Egypt.
BLB
And it came to pass at the end of thirty years and four hundred years—and it came to pass on this same day—that all the armies of YHWH went out from the land of Egypt.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Habakkuk 2:3

    For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.

    Les i sammenheng

  • John 7:8

    Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.

    Les i sammenheng

  • Exodus 7:4

    But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

    Les i sammenheng

  • Acts 1:7

    And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.

    Les i sammenheng

  • Joshua 5:14

    And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:24

    Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

    Les i sammenheng

  • Exodus 3:10

    Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:51

    And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

    Les i sammenheng