Exodus 7:4

Sammenlign

ÅB

Farao skal ikke høre på dere; men jeg vil legge min hånd på Egypt og føre mine hærer, mitt folk, Israels barn, ut av Egypt ved store straffedommer.

OTB

Farao vil ikke lytte til dere, så jeg vil legge min hånd på Egypt og føre ut mine hærer, mitt folk israelittene, ved store straffedommer.

B1930

Farao skal ikke høre på eder; men jeg vil legge min hånd på Egypten og føre mine hærer, mitt folk, Israels barn, ut av Egyptens land ved store straffedommer.

BSB

Pharaoh will not listen to you. Then I will lay My hand on Egypt, and by mighty acts of judgment I will bring the divisions of My people the Israelites out of the land of Egypt.

KJV

But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

WEB

But Pharaoh will not listen to you, so I will lay my hand on Egypt, and bring out my armies, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

ASV

But Pharaoh will not hearken unto you, and I will lay my hand upon Egypt, and bring forth my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

DARBY

And Pharaoh will not hearken unto you; and I will lay my hand upon Egypt, and bring forth my hosts, my people, the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

BLB

And Pharaoh will not listen to you⁺, and I will put My hand on Egypt and I will bring out My armies, My people, the sons of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

Kryssreferanser