2. Mosebok 10,27

25 Men Moses sa: «Du må også la oss få ofre og brennoffer å bære fram for Herren vår Gud.

26 Våre husdyr må også dra med oss; ikke en hov skal bli igjen. Vi må ta noen av dem for å tjene Herren vår Gud, og før vi kommer dit, vet vi ikke hva vi skal bruke for å tjene Herren.»

Men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han var ikke villig til å la dem dra.

28 Da sa farao til Moses: «Gå bort fra meg! Pass på at du ikke ser mitt ansikt igjen, for den dagen du ser mitt ansikt, skal du dø.»

29 Moses svarte: «Du har talt sant; jeg skal aldri se ditt ansikt igjen!»

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Herren forherdet Faraos hjerte, så han ikke ville la dem fare.
OTB
Men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han var ikke villig til å la dem dra.
B1930
Men Herren forherdet Faraos hjerte, så han ikke vilde la dem fare.
BSB
But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he was unwilling to let them go.
KJV
But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he would not let them go.
WEB
But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he wouldn’t let them go.
ASV
But Jehovah hardened Pharaoh`s heart, and he would not let them go.
DARBY
But Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he would not let them go.
BLB
And YHWH strengthened the heart of Pharaoh, and he was not willing to send them out.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 10,20

    Men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han tillot ikke israelittene å dra.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 4,21

    Herren instruerte Moses: «Når du vender tilbake til Egypt, utfør for farao alle de under jeg har gitt deg makt til å gjøre. Men jeg vil forherde hans hjerte så han ikke vil la folket gå.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 14,8

    Herren gjorde farao, kongen av Egypt, bestemt, slik at han forfulgte israelittene, som marsjerte ut med løftet hode.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 14,4

    Og jeg vil forherde faraos hjerte, og han vil forfølge dem; og jeg vil vinne ære for meg selv gjennom farao og hele hans hær, og egypterne skal vite at jeg er Herren." Og de gjorde slik.

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 9,20

    Resten av menneskene, som ikke ble drept av disse plagene, omvendte seg ikke fra sine henders verk; de sluttet ikke å tilbe demoner, og avguder av gull, sølv, bronse, stein og tre, som ikke kan se, høre eller gå.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 10,1

    Da sa Herren til Moses: «Gå til farao, for jeg har forherdet hans hjerte og hjertene til hans tjenere, så jeg kan utføre disse tegnene mine blant dem,

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 16,10–11

    Den femte engelen tømte sin skål ut over dyrets trone, og dets rike ble kastet i mørke; folk bet sine tunger i smerte

    Les i sammenheng