2. Krønikebok 9,13
11 Av almugtrærne laget kongen trapper til Herrens hus og til kongens palass, og lyrer og harper for sangerne; og ingenting som dem hadde vært sett før i Judas land.
12 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, hva hun enn ba om, i tillegg til det hun hadde brakt til kongen. Så vendte hun tilbake til sitt eget land med sine tjenere.
Nå var mengden av gull som kom til Salomo på ett år seks hundre og seksti-seks talenter gull,
14 i tillegg til det som handelsmennene og kjøpmennene brakte; og alle kongene i Arabia og landets guvernører brakte gull og sølv til Salomo.
15 Kong Salomo laget to hundre store skjold av hamret gull, med seks hundre sjekel hamret gull på hvert stort skjold.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vekten av det gull som i ett år kom inn til Salomo, var seks hundre og seks og seksti talenter,
- OTB
- Nå var mengden av gull som kom til Salomo på ett år seks hundre og seksti-seks talenter gull,
- B1930
- Vekten av det gull som i ett år kom inn til Salomo, var seks hundre og seks og seksti talenter,
- BSB
- The weight of gold that came to Solomon each year was 666 talents,
- KJV
- Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;
- WEB
- Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold,
- ASV
- Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold,
- DARBY
- And the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,
- BLB
- And the weight of the gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 72,10
Måtte kongene av Tarsis og av øyene bringe gaver;
Les i sammenheng
Måtte kongene av Saba og Seba bringe tributter.Salmene 68,29
På grunn av Ditt tempel i Jerusalem,
Les i sammenheng
Vil herskere bringe hyllest til Deg.Salmene 72,15
Så måtte han leve, og måtte gullet fra Saba bli gitt til ham;
Les i sammenheng
Og måtte de be for ham kontinuerlig;
Måtte de velsigne ham hele dagen.1. Kongebok 10,14–28
Mengden av gull som kom til Salomo på ett år var seks hundre og sekstiseks talenter gull,
Les i sammenheng