1. Kongebok 10,14
12 Kongen laget av almug-treet støtter til Herrens hus og til kongens hus, lyrer også og harper for sangerne; slikt almug-tre har ikke kommet inn igjen eller blitt sett til denne dag.
13 Kong Salomo ga til dronningen av Saba alt hun ønsket, hva hun enn ba om, foruten det han ga henne fra sin kongelige overflod. Så vendte hun seg og dro til sitt eget land, hun og hennes tjenere.
Mengden av gull som kom til Salomo på ett år var seks hundre og sekstiseks talenter gull,
15 foruten det fra handelsmennene og varene fra kjøpmennene og alle kongene av araberne og landets guvernører.
16 Kong Salomo laget to hundre store skjold av hamret gull, seks hundre sjekel gull ble brukt til hvert skjold.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vekten av det gull som i ett år kom inn til Salomo, var seks hundre og seks og seksti talenter,
- OTB
- Mengden av gull som kom til Salomo på ett år var seks hundre og sekstiseks talenter gull,
- B1930
- Vekten av det gull som i ett år kom inn til Salomo, var seks hundre og seks og seksti talenter,
- BSB
- The weight of gold that came to Solomon each year was 666 talents,
- KJV
- Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,
- WEB
- Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold,
- ASV
- Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,
- DARBY
- And the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,
- BLB
- And the weight of the gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 9,28
De reiste til Ofir og skaffet fire hundre og tjue talenter gull derfra, og brakte det til kong Salomo.
Les i sammenheng2. Krønikebok 9,13–28
Nå var mengden av gull som kom til Salomo på ett år seks hundre og seksti-seks talenter gull,
Les i sammenheng