2. Krønikebok 8,3
1 Ved avslutningen av de tjue årene da Salomo bygde Herrens hus og sin egen bolig,
2 opprettet han byene som Huram hadde gitt ham, og bosatte Israels sønner der.
Salomo dro til Hamat-Soba og tok kontroll over det.
4 Han utviklet Tadmor i ørkenen og alle forrådsbyene han hadde opprettet i Hamat.
5 Han bygde både Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, som var befestede byer med murer, porter og bommer;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Deretter dro Salomo til Hamat-Soba og la det under seg.
- OTB
- Salomo dro til Hamat-Soba og tok kontroll over det.
- B1930
- Derefter drog Salomo til Hamat-Soba og la det under sig.
- BSB
- Then Solomon went to Hamath-zobah and captured it.
- KJV
- And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.
- WEB
- Solomon went to Hamath Zobah, and prevailed against it.
- ASV
- And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.
- DARBY
- And Solomon went to Hamath-Zobah, and overcame it.
- BLB
- And Solomon went to Hamath-zobah and seized it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 11,23–25
Gud oppreiste også en annen motstander for ham, Reson, sønn av Eljada, som hadde flyktet fra sin herre Hadadeser, kongen av Soba.
Les i sammenheng4. Mosebok 34,8
Fra fjellet Hor, trekk grensen til Lebo-Hamat, og grensen skal strekke seg til Sedad,
Les i sammenheng2. Samuelsbok 8,3
David beseiret også Hadadeser, sønn av Rehob, kongen av Soba, da han dro for å gjenvinne sin makt ved elven Eufrat.
Les i sammenheng1. Krønikebok 18,3
David beseiret også Hadadezer, kongen av Soba ved Hamat,
Les i sammenheng
da han dro for å etablere sitt herredømme ved Eufrat-elven.4. Mosebok 13,21
Så dro de opp og utforsket landet fra ørkenen Sin så langt som til Rehob, mot Lebo-Hamat.
Les i sammenheng