1. Kongebok 11,23
21 Men da Hadad hørte i Egypt at David hadde lagt seg til hvile med sine fedre, og at Joab, hærføreren, var død, sa Hadad til farao: "Send meg bort, så jeg kan dra til mitt eget land."
22 Da sa farao til ham: "Men hva har du manglet hos meg, siden du nå søker å dra til ditt eget land?" Og han sa: "Ingenting; likevel må du la meg dra."
Gud oppreiste også en annen motstander for ham, Reson, sønn av Eljada, som hadde flyktet fra sin herre Hadadeser, kongen av Soba.
24 Han samlet menn til seg og ble leder for en bande, da David drepte dem fra Soba; og de dro til Damaskus og ble der, og regjerte i Damaskus.
25 Så han var en motstander av Israel alle Salomos dager, sammen med det onde Hadad gjorde; og han hatet Israel og regjerte over Aram.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gud oppreiste Salomo en annen motstander, Reson, Eliadas sønn, som var flyktet fra sin herre Hadadeser, kongen i Soba.
- OTB
- Gud oppreiste også en annen motstander for ham, Reson, sønn av Eljada, som hadde flyktet fra sin herre Hadadeser, kongen av Soba.
- B1930
- Gud opreiste Salomo en annen motstander, Reson, Eliadas sønn, som var flyktet fra sin herre Hadadeser, kongen i Soba.
- BSB
- And God raised up against Solomon another adversary, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah,
- KJV
- And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
- WEB
- God raised up an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord, Hadadezer king of Zobah.
- ASV
- And God raised up [another] adversary unto him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
- DARBY
- God stirred him up yet an adversary, Rezon the son of Eliada, who had fled from Hadadezer king of Zobah, his lord.
- BLB
- And God raised up against him an adversary, Rezon son of Eliada, who had fled from Hadadezer king of Zobah his lord.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 8,3
David beseiret også Hadadeser, sønn av Rehob, kongen av Soba, da han dro for å gjenvinne sin makt ved elven Eufrat.
Les i sammenheng1. Kongebok 11,14
Da frembrakte Herren en motstander mot Salomo, Hadad edomitten; han var av den kongelige slekt i Edom.
Les i sammenheng1. Krønikebok 18,3–9
David beseiret også Hadadezer, kongen av Soba ved Hamat,
Les i sammenheng
da han dro for å etablere sitt herredømme ved Eufrat-elven.1. Krønikebok 19,16–19
Da arameerne så at de hadde blitt beseiret av Israel,
Les i sammenheng
sendte de bud og hentet arameerne som var bortenfor Eufrat,
med Sjofak, hærføreren til Hadadeser, som ledet dem.Jesaja 45,5
Jeg er Herren, og det er ingen annen; foruten meg er det ingen Gud. Jeg vil styrke deg, selv om du ikke har kjent meg,
Les i sammenheng2. Samuelsbok 10,15–18
Da arameerne så at de var blitt beseiret av Israel, slo de seg sammen igjen.
Les i sammenhengEsra 1,1
I det første året til Kyros, kongen av Persia, for å oppfylle Herrens ord talt ved Jeremia, vakte Herren hjertet til Kyros, kongen av Persia, til å utstede en kunngjøring i hele sitt rike og også sette det skriftlig:
Les i sammenheng2. Samuelsbok 10,8
Ammonittene kom ut og stilte seg opp til kamp ved inngangen til byen, mens arameerne fra Soba og Rehob og mennene fra Tob og Maaka var for seg selv på marken.
Les i sammenheng