Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 34,8

Lebo-HamatHorSedad

6 ‘Deres vestlige grense skal være kystlinjen av Middelhavet. Dette skal være deres grense i vest.

7 ‘For deres nordlige grense, trekk en linje fra Middelhavet til fjellet Hor.

Fra fjellet Hor, trekk grensen til Lebo-Hamat, og grensen skal strekke seg til Sedad,

9 fortsette til Sifron og ende ved Hazar-Enan. Dette skal være deres grense i nord.

10 ‘For deres østlige grense, trekk en linje fra Hazar-Enan til Sefam.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fra fjellet Hor skal dere avmerke grensen dit hvor veien går til Hamat, og grensen skal gå ut ved Sedad.
OTB
Fra fjellet Hor, trekk grensen til Lebo-Hamat, og grensen skal strekke seg til Sedad,
B1930
Fra fjellet Hor skal I avmerke grensen dit hvor veien går til Hamat, og grensen skal gå ut ved Sedad.
BSB
and from Mount Hor to Lebo-hamath, then extend to Zedad,
KJV
From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:
WEB
From Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the border shall pass by Zedad.
ASV
from mount Hor ye shall mark out unto the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;
DARBY
from mount Hor ye shall mark out the entrance to Hamath, and the end of the border shall be toward Zedad;
BLB
From Mount Hor you⁺ shall mark out to Lebo-hamath; and the direction of the border shall be toward Zedad;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 13,21

    Så dro de opp og utforsket landet fra ørkenen Sin så langt som til Rehob, mot Lebo-Hamat.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 14,25

    Han gjenopprettet Israels grense fra inngangen til Hamat til Araba-sjøen, i samsvar med Herrens ord, Israels Gud, som Han talte gjennom sin tjener Jona, sønn av Amittai, profeten, som var fra Gat-Hefer.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 47,15–20

    “Dette skal være grensen for landet: på nordsiden skal den gå fra Det store havet ved veien til Hetlon til inngangen til Sedad,

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 8,9

    Da Toi, kongen av Hamat, hørte at David hadde beseiret hele hæren til Hadadeser,

    Les i sammenheng

  • Josva 13,5–6

    og gebalittenes land, og hele Libanon mot øst, fra Baal-gad nedenfor Hermonfjellet til Lebo-Hamat.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 39,5

    Men kaldeerhæren forfulgte dem og innhentet Sidkia på slettene ved Jeriko. De tok ham til fange og førte ham til Nebukadnesar, kongen av Babylon, i Ribla i landet Hamat, hvor han avsa dom over ham.

    Les i sammenheng