2. Krønikebok 7,8
6 Prestene sto på sine poster, og levittene også, med Herrens musikkinstrumenter som kong David hadde laget for å gi lovprisning til Herren— "For hans miskunnhet varer evig"— når han lovpriste ved deres hjelp, mens prestene på den andre siden blåste i trompeter, og hele Israel sto.
7 Så helliget Salomo midten av forgården som var foran Herrens hus, for der ofret han brennofferet og fettet av fredsofferne fordi bronsealteret som Salomo hadde laget ikke kunne romme brennofferet, grødeofferet og fettet.
Så holdt Salomo festen på den tiden i sju dager, og hele Israel med ham, en meget stor forsamling fra Lebo-Hamat til Egyptens bekk.
9 Og på den åttende dagen holdt de en festlig forsamling, for de feiret innvielsen av alteret i sju dager, og festen i sju dager.
10 Så på den tjue-tredje dagen i den sjuende måneden, sendte han folket bort til sine telt, glade og med glede i hjertet på grunn av den godhet som Herren hadde vist David, Salomo og sitt folk Israel.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I syv dager feiret Salomo dengang festen[^2], og hele Israel med ham, en stor mengde folk som var kommet sammen like fra Hamatveien og til Egypts bekk.
- OTB
- Så holdt Salomo festen på den tiden i sju dager, og hele Israel med ham, en meget stor forsamling fra Lebo-Hamat til Egyptens bekk.
- B1930
- I syv dager feiret Salomo dengang festen, og hele Israel med ham, en stor mengde folk som var kommet sammen like fra Hamatveien og til Egyptens bekk. / < 1KG 8, 2.>
- BSB
- So at that time Solomon and all Israel with him—a very great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt—kept the feast for seven days.
- KJV
- Also at the same time Solomon kept the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt.
- WEB
- So Solomon held the feast at that time for seven days, and all Israel with him, a very great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt.
- ASV
- So Solomon held the feast at that time seven days, and all Israel with him, a very great assembly, from the entrance of Hamath unto the brook of Egypt.
- DARBY
- And at that time Solomon held the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entrance of Hamath unto the torrent of Egypt.
- BLB
- And Solomon kept the feast at that time seven days, and all Israel with him, a very great assembly, from the entrance of Hamath to the Brook of Egypt.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 15,18
Den dagen gjorde Herren en pakt med Abram og sa: «Til dine etterkommere har jeg gitt dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, Eufrat—
Les i sammenheng1. Kongebok 8,65
Så holdt Salomo festen på den tiden, og hele Israel med ham, en stor forsamling fra inngangen til Hamat til Egyptens bekk, foran Herren vår Gud, i syv dager og ytterligere syv dager, fjorten dager i alt.
Les i sammenheng1. Kongebok 4,21–25
Salomo hersket over alle rikene fra Elven til landet filisterne og til grensen av Egypt; de brakte tributt og tjente Salomo alle hans dager.
Les i sammenhengAmos 6,14
"For se, jeg vil reise opp en nasjon mot dere, Israels hus,"
Les i sammenheng
erklærer Herren, hærskarenes Gud,
"og de skal undertrykke dere fra inngangen til Hamat
til bekken av Araba."5. Mosebok 16,13–15
Feire løvhyttefesten i sju dager etter at du har samlet inn avlingen fra treskeplassen og vinpressen din.
Les i sammenhengJosva 13,3–5
fra Sihor, som er øst for Egypt, til området Ekron i nord, som regnes som kanaaneisk; de fem herskerne over filisterne: gazittene, ashdodittene, ashkelonittene, gittittene, ekronittene; og avvittene
Les i sammenheng3. Mosebok 23,34–43
"Tal til israelittene og si: 'På den femtende dagen i denne syvende måneden er løvhyttefesten i syv dager for Herren.
Les i sammenhengJohannes 7,27–39
Men vi vet hvor denne mannen er fra; når Messias kommer, vil hans opprinnelse være ukjent.»
Les i sammenheng