2. Krønikebok 7,10

8 Så holdt Salomo festen på den tiden i sju dager, og hele Israel med ham, en meget stor forsamling fra Lebo-Hamat til Egyptens bekk.

9 Og på den åttende dagen holdt de en festlig forsamling, for de feiret innvielsen av alteret i sju dager, og festen i sju dager.

Så på den tjue-tredje dagen i den sjuende måneden, sendte han folket bort til sine telt, glade og med glede i hjertet på grunn av den godhet som Herren hadde vist David, Salomo og sitt folk Israel.

11 Så fullførte Salomo Herrens hus og kongens palass, og han fullførte med hell alt det han hadde planlagt å gjøre i Herrens hus og i sitt palass.

12 Så viste Herren seg for Salomo om natten og sa til ham, "Jeg har hørt din bønn og har valgt dette stedet for meg selv som et offerhus.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På den tre og tyvende dag i den syvende måned lot han folket fare hjem igjen, glade og vel til mote over det gode Herren hadde gjort mot David og Salomo og mot sitt folk Israel.
OTB
Så på den tjue-tredje dagen i den sjuende måneden, sendte han folket bort til sine telt, glade og med glede i hjertet på grunn av den godhet som Herren hadde vist David, Salomo og sitt folk Israel.
B1930
På den tre og tyvende dag i den syvende måned lot han folket fare hjem igjen, glade og vel til mote over det gode Herren hadde gjort mot David og Salomo og mot sitt folk Israel.
BSB
On the twenty-third day of the seventh month, Solomon sent the people away to their homes, joyful and glad of heart for the good things that the LORD had done for David, for Solomon, and for His people Israel.
KJV
And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodness that the LORD had shewed unto David, and to Solomon, and to Israel his people.
WEB
On the twenty-third day of the seventh month, he sent the people away to their tents, joyful and glad of heart for the goodness that the LORD had shown to David, to Solomon, and to Israel his people.
ASV
And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away unto their tents, joyful and glad of heart for the goodness that Jehovah had showed unto David, and to Solomon, and to Israel his people.
DARBY
And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away to their tents, joyful and glad of heart for the goodness that Jehovah had done to David and to Solomon, and to Israel his people.
BLB
And on the twenty-third day of the seventh month he sent away the people to their tents, joyful and glad of heart for the good that YHWH had done to David, and to Solomon, and to Israel His people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 8,66

    På den åttende dagen sendte han folket bort, og de velsignet kongen. Så gikk de til sine telt glade og med lykkelige hjerter på grunn av all den godhet som Herren hadde vist David Sin tjener, og Sitt folk Israel.

    Les i sammenheng
  • Salmene 100,2

    Tjen Herren med glede;
    Kom fram for ham med jubel.

    Les i sammenheng
  • Nehemja 8,10

    Nehemja sa: "Gå, spis rike retter og drikk søte drikker, og send porsjoner til dem som ikke har noe forberedt. Denne dagen er hellig for vår Herre. Vær ikke bedrøvet, for Herrens glede er deres styrke."

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 12,18

    I stedet skal dere spise dem i Herrens deres Guds nærvær på det stedet Herren deres Gud vil velge—dere, deres sønner og døtre, deres mannlige og kvinnelige tjenere, og levittene fra deres byer—og dere skal glede dere over alt dere har utrettet.

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 12,12

    Og dere skal glede dere for Herrens deres Guds åsyn—dere, deres sønner og døtre, deres mannlige og kvinnelige tjenere, og levittene fra deres byer, for de har ingen tildeling eller arv med dere.

    Les i sammenheng
  • Salmene 105,3

    Ær Hans hellige navn;
    Måtte hjertet til dem som søker Herren være glad.

    Les i sammenheng
  • Salmene 32,11–33,1

    Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige,
    Og juble, alle dere oppriktige av hjertet.

    Les i sammenheng
  • Filipperne 4,4

    Finn alltid glede i Herren. Jeg vil gjenta: Vær glade!

    Les i sammenheng