Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 6:42

David
Guds trofasthetPakt og løfterBønnHåp

40 Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.

41 Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.

O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre Gud! Vis ikke din salvedes åsyn tilbake, kom i hu den rike miskunnhet som du har lovt David, din tjener!
OTB
Herre Gud, vend ikke bort Ditt ansikt fra Din salvede;
husk Din trofaste kjærlighet til Din tjener David."
B1930
Herre Gud! Vis ikke din salvedes åsyn tilbake, kom i hu den rike miskunnhet som du har lovt David, din tjener!
BSB
O LORD God, do not reject Your anointed one. Remember Your loving devotion to Your servant David.”
KJV
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
WEB
“LORD God, don’t turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant.”
ASV
O Jehovah God, turn not away the face of thine anointed: remember [thy] lovingkindnesses to David thy servant.
DARBY
Jehovah Elohim, turn not away the face of thine anointed: remember mercies to David thy servant.
BLB
O YHWH God, do not turn away the face of Your anointed. Remember the loving devotion to David Your servant.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 55:3

    Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

    Les i sammenheng

  • Psalms 132:1

    LORD, remember David, and all his afflictions:

    Les i sammenheng

  • Psalms 2:2

    The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:24

    But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

    Les i sammenheng

  • Psalms 132:10

    For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.

    Les i sammenheng

  • Acts 13:34

    And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:28

    My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 61:1

    The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

    Les i sammenheng