Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 89:24

Guds trofasthetGuds kjærlighet

22 The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.

23 And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

25 I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.

26 He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og min trofasthet og min miskunnhet skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn opphøyes.
OTB
Min trofasthet og min miskunn vil følge ham,
Og i mitt navn vil hans horn bli løftet.
B1930
Og min trofasthet og min miskunnhet skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn ophøies.
BSB
My faithfulness and loving devotion will be with him, and through My name his horn will be exalted.
KJV
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
WEB
But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.
ASV
But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.
DARBY
And my faithfulness and my loving-kindness shall be with him, and by my name shall his horn be exalted.
BLB
And My faithfulness and My loving devotion [are] with him, and in My name his horn will be exalted.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 1:20

    For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:16–17

    In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

    Les i sammenheng

  • Psalms 91:14

    Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.

    Les i sammenheng

  • John 17:6

    I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:33

    Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 2:1

    And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.

    Les i sammenheng

  • Psalms 20:1

    The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;

    Les i sammenheng

  • Psalms 20:5

    We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.

    Les i sammenheng