Psalms 89:28
26 He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
27 Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
29 His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
30 If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg vil bevare min miskunnhet mot ham til evig tid, og min pakt skal stå fast for ham.
- OTB
- Jeg vil opprettholde min miskunn for ham for evig,
Og min pakt skal være fast med ham. - B1930
- Jeg vil bevare min miskunnhet mot ham til evig tid, og min pakt skal stå fast for ham.
- BSB
- I will forever preserve My loving devotion for him, and My covenant with him will stand fast.
- KJV
- My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
- WEB
- I will keep my loving kindness for him forever more. My covenant will stand firm with him.
- ASV
- My lovingkindness will I keep for him for evermore; And my covenant shall stand fast with him.
- DARBY
- My loving-kindness will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him;
- BLB
- Forever I will keep for him My loving devotion, and My covenant will stand fast for him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 55:3
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
Les i sammenhengActs 13:32–34
And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
Les i sammenhengJeremiah 33:20–21
Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;
Les i sammenhengIsaiah 54:10
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
Les i sammenheng2 Samuel 7:15–16
But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
Les i sammenhengPsalms 89:33–34
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
Les i sammenhengPsalms 111:5
He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
Les i sammenhengPsalms 111:9
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
Les i sammenheng