Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 6:41

Guds nærværLovsang og tilbedelseFrelse

39 Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.

40 Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.

Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.

42 O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Reis deg nå, Herre Gud, og kom til ditt hvilested, du og din styrkes ark! La dine prester, Herre Gud, kle seg i frelse og dine fromme glede seg i det gode!
OTB
Nå da, reis Deg, Herre Gud, til Din hvilested,
Du og Din styrkes ark;
la Dine prester, Herre Gud, være kledd med frelse,
og la Dine trofaste glede seg i godhet.
B1930
Reis dig nu, Herre Gud, og kom til ditt hvilested, du og din styrkes ark! La dine prester, Herre Gud, klæ sig i frelse og dine fromme glede sig i det gode!
BSB
Now therefore, arise, O LORD God, and enter Your resting place, You and the ark of Your might. May Your priests, O LORD God, be clothed with salvation, and may Your godly ones rejoice in goodness.
KJV
Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
WEB
“Now therefore arise, LORD God, into your resting place, you, and the ark of your strength. Let your priests, LORD God, be clothed with salvation, and let your saints rejoice in goodness.
ASV
Now therefore arise, O Jehovah God, into thy resting-place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O Jehovah God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
DARBY
And now, arise, Jehovah Elohim, into thy resting-place, thou and the ark of thy strength: let thy priests, Jehovah Elohim, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in [thy] goodness.
BLB
And now arise, O YHWH God, to Your resting place, You and the ark of Your strength. Let Your priests, O YHWH God, be clothed with salvation, and let Your holy ones rejoice in the goodness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 61:10

    I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 28:2

    Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:

    Les i sammenheng

  • Psalms 132:8–10

    Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:3

    For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:8

    And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.

    Les i sammenheng

  • Romans 1:16

    For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:25

    And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:27

    For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

    Les i sammenheng