2. Krønikebok 35,17

15 Sangerne, Asafs sønner, var på sine plasser i henhold til Davids befaling, Asaf, Heman og Jedutun kongens seer; og portvaktene var ved hver port. De trengte ikke å forlate sin tjeneste, fordi deres landsmenn levittene forberedte for dem.

16 Slik ble all Herrens tjeneste arrangert den dagen for å holde påske, og for å ofre brennoffer på Herrens alter i henhold til kong Josjias befaling.

Og Israels sønner som var til stede holdt påske på den tiden, og de usyrede brøds høytid i syv dager.

18 Det hadde ikke vært en slik påske i Israel siden Samuels, profetens, dager; heller ikke hadde noen av Israels konger holdt en slik påske som Josjia gjorde med prestene, levittene, hele Juda og Israel som var til stede, og innbyggerne i Jerusalem.

19 Denne påsken ble holdt i det attende året av Josjias regjering.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De av Israels barn som var til stede, holdt dengang påske og de usyrede brøds høytid i syv dager.
OTB
Og Israels sønner som var til stede holdt påske på den tiden, og de usyrede brøds høytid i syv dager.
B1930
De av Israels barn som var til stede, holdt dengang påske og de usyrede brøds høitid i syv dager.
BSB
The Israelites who were present also observed the Passover at that time, as well as the Feast of Unleavened Bread for seven days.
KJV
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
WEB
The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
ASV
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
DARBY
And the children of Israel that were present held the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
BLB
And the sons of Israel who were present kept the Passover at that time, and the Feast of the Unleavened seven days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 12,15–20

    I syv dager skal dere spise usyret brød, men på den første dagen skal dere fjerne surdeig fra husene deres; for den som spiser noe som er syret fra den første dagen til den syvende dagen, den personen skal bli utryddet fra Israel.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 13,6–7

    I syv dager skal dere spise usyret brød, og på den syvende dagen skal dere holde en fest for Herren.

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 16,3–4

    Ikke spis det med syret brød; i sju dager skal du spise usyret brød, lidelsens brød, fordi du forlot Egypt i hast, slik at du kan huske dagen for din avreise fra Egypt alle dine livsdager.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 23,15

    Du skal holde de usyrede brøds fest; i syv dager skal du spise usyret brød, som jeg befalte deg, til den fastsatte tid i måneden Aviv, for i den måneden kom du ut av Egypt. Ingen skal komme tomhendt for mitt åsyn.

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 30,21–23

    Israels sønner som var til stede i Jerusalem feiret de usyrede brøds høytid i syv dager med stor glede, og levittene og prestene priste Herren dag etter dag med høye instrumenter for Herren.

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 16,8

    I seks dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal du holde en høytidssamling for Herren din Gud; gjør ingen arbeid.

    Les i sammenheng
  • 1. Korinterbrev 5,7–8

    Fjern den gamle surdeigen, slik at dere kan være en ny deig, akkurat som dere faktisk er usyret. For Kristus, vårt påskelam, er også blitt ofret.

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 28,16–25

    "'Herrens påske skal holdes på den fjortende dagen i den første måneden.

    Les i sammenheng