Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 23,15

Egypt
Takknemlighet

13 "Vær nøye med å gjøre alt jeg har fortalt deg. Ikke nevn navnene på andre guder; la dem ikke bli hørt på dine lepper.

14 "Tre ganger i året skal du holde en fest for meg.

Du skal holde de usyrede brøds fest; i syv dager skal du spise usyret brød, som jeg befalte deg, til den fastsatte tid i måneden Aviv, for i den måneden kom du ut av Egypt. Ingen skal komme tomhendt for mitt åsyn.

16 "Hold innhøstningsfesten med de første fruktene av ditt arbeid fra det du sår på marken, og innsamlingens fest ved slutten av året, når du samler inn dine avlinger fra marken.

17 "Tre ganger i året skal alle dine menn møte for Herren Gud.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De usyrede brøds høytid skal du holde: Syv dager skal du spise usyret brød, slik som jeg har befalt deg, på den fastsatte tid i abib måned, for i den dro du ut av Egypt; og ingen skal vise seg for mitt åsyn tomhendt.
OTB
Du skal holde de usyrede brøds fest; i syv dager skal du spise usyret brød, som jeg befalte deg, til den fastsatte tid i måneden Aviv, for i den måneden kom du ut av Egypt. Ingen skal komme tomhendt for mitt åsyn.
B1930
De usyrede brøds høitid skal du holde: Syv dager skal du ete usyret brød, således som jeg har befalt dig, på den fastsatte tid i abib måned, for i den drog du ut av Egypten; og ingen skal vise sig for mitt åsyn tomhendt.
BSB
You are to keep the Feast of Unleavened Bread as I commanded you: At the appointed time in the month of Abib you are to eat unleavened bread for seven days, because that was the month you came out of Egypt. No one may appear before Me empty-handed.
KJV
Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)
WEB
You shall observe the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib (for in it you came out of Egypt), and no one shall appear before me empty.
ASV
The feast of unleavened bread shalt thou keep: seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib (for in it thou camest out from Egypt); and none shall appear before me empty:
DARBY
Thou shalt keep the feast of unleavened bread, (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I have commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt; and none shall appear in my presence empty;)
BLB
The Feast of the Unleavened you shall keep; seven days you shall eat unleavened [bread], as I commanded you, at the appointed time in the month of Abib; for in it you came out of Egypt. And none shall appear before My face empty.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser