Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 33,6

Ben-Hinnoms
SyndÅndelig kamp

4 Han bygde altere i Herrens hus, om hvilket Herren hadde sagt: "Mitt navn skal være i Jerusalem for alltid."

5 Han laget altere for alle himmelens hærskarer i de to forgårdene til Herrens hus.

Han lot også sine sønner gå gjennom ilden i Ben-Hinnoms dal; og han drev med trolldom, brukte spådom, drev med hekseri, og hadde omgang med medier og åndemanere. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne, og vakte Hans vrede.

7 Så satte han det utskårne bildet av avguden som han hadde laget i Guds hus, om hvilket Gud hadde sagt til David og til hans sønn Salomo: "I dette hus og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn for alltid;

8 og jeg vil ikke lenger fjerne Israels fot fra det landet som jeg har bestemt for deres fedre, bare de er nøye med å gjøre alt jeg har befalt dem i henhold til hele loven, forskriftene og budene gitt gjennom Moses."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han lot sine sønner gå gjennom ilden i Hinnoms sønns dal og gav seg av med å spå av skyene og tyde varsler og drive trolldom, og han fikk seg dødningemanere og sannsigere; han gjorde meget som var ondt i Herrens øyne, så han vakte hans harme.
OTB
Han lot også sine sønner gå gjennom ilden i Ben-Hinnoms dal; og han drev med trolldom, brukte spådom, drev med hekseri, og hadde omgang med medier og åndemanere. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne, og vakte Hans vrede.
B1930
Han lot sine sønner gå gjennem ilden i Hinnoms sønns dal og gav sig av med å spå av skyene og tyde varsler og drive trolldom, og han fikk sig dødningemanere og sannsigere; han gjorde meget som var ondt i Herrens øine, så han vakte hans harme.
BSB
He sacrificed his sons in the fire in the Valley of Hinnom. He practiced sorcery, divination, and witchcraft, and consulted mediums and spiritists. He did great evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.
KJV
And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
WEB
He also made his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom. He practiced sorcery, divination, and witchcraft, and dealt with those who had familiar spirits and with wizards. He did much evil in the LORD’s sight, to provoke him to anger.
ASV
He also made his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom; and he practised augury, and used enchantments, and practised sorcery, and dealt with them that had familiar spirits, and with wizards: he wrought much evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger.
DARBY
He also caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom; and he used magic and divination and sorcery, and appointed necromancers and soothsayers: he wrought evil beyond measure in the sight of Jehovah, to provoke him to anger.
BLB
And he caused his sons to pass through the fire in the Valley of Ben-Hinnom. And he practiced sorcery, and used divination, and practiced witchcraft, and consulted mediums and spirists. He multiplied to do evil in the eyes of YHWH, to provoke Him to anger.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 20,6

    ‘Hvis noen vender seg til medier og åndemanere for å drive hor med dem, vil jeg vende mitt ansikt mot den personen og utrydde dem fra deres folk.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 19,26

    Dere skal ikke spise noe kjøtt med blodet i det. Dere skal ikke praktisere spådom eller søke varsler.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 21,6

    Og han lot sin sønn gå gjennom ilden, praktiserte trolldom og brukte spådomskunst, og hadde omgang med åndemanere og spåmenn. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne og vakte hans vrede.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 19,31

    Ikke vend dere til dem som hevder å kommunisere med ånder eller søk de som konsulterer de døde, for dere vil bli besmittet av dem. Jeg er Herren deres Gud.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 18,21

    Du skal ikke gi noen av dine barn for å bli ofret til Molok, og du skal heller ikke vanhellige navnet til din Gud. Jeg er Herren.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 28,3

    Dessuten brente han røkelse i Ben-Hinnoms dal, og brente sine sønner i ilden, i samsvar med de avskyelige skikkene til de folkeslagene som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 10,13

    Så døde Saul for sin troløshet som han hadde begått mot Herren,
    på grunn av Herrens ord som han ikke holdt;
    og også fordi han søkte råd hos en åndemaner, og spurte henne til råds,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,31–32

    De har bygd offerhaugene i Tofet i Ben-Hinnoms dal for å brenne sine sønner og døtre i ilden—noe Jeg ikke befalte, og det kom ikke opp i Mitt sinn.

    Les i sammenheng