Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 32,10

SankeribAssyria
TvilFrykt

8 Med ham er bare en manns styrke, men med oss er Herren vår Gud, til å hjelpe oss og til å kjempe våre kamper." Og folket stolte på ordene til Hiskia, kongen av Juda.

9 Etter dette sendte Sankerib, kongen av Assyria, sine tjenere til Jerusalem mens han beleiret Lakisj med alle sine styrker med seg, mot Hiskia, kongen av Juda, og mot hele Juda som var i Jerusalem, og sa,

"Dette er hva Sankerib, kongen av Assyria, sier: 'Hva stoler dere på, siden dere blir værende i Jerusalem under beleiring?

11 Lurer ikke Hiskia dere til å overgi dere for å dø av sult og tørst, og sier, "Herren vår Gud vil redde oss fra kongen av Assyrias hånd"?

12 Har ikke den samme Hiskia tatt bort Hans høye steder og Hans altere, og sagt til Juda og Jerusalem, "Dere skal tilbe foran ett alter, og på det skal dere brenne røkelse"?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sier Sankerib, kongen i Assyria: Hva er det dere setter deres lit til, siden dere blir sittende innestengt i Jerusalem!
OTB
"Dette er hva Sankerib, kongen av Assyria, sier: 'Hva stoler dere på, siden dere blir værende i Jerusalem under beleiring?
B1930
Så sier Sankerib, kongen i Assyria: Hvad er det I setter eders lit til, siden I blir sittende innestengt i Jerusalem!
BSB
“This is what Sennacherib king of Assyria says: What is the basis of your confidence, that you remain in Jerusalem under siege?
KJV
Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?
WEB
Sennacherib king of Assyria says, “In whom do you trust, that you remain under siege in Jerusalem?
ASV
Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide the siege in Jerusalem?
DARBY
Thus says Sennacherib king of Assyria: On what do ye rely that ye abide in the siege in Jerusalem?
BLB
“Thus says Sennacherib king of Assyria: Upon what do you⁺ trust, that you remain under siege in Jerusalem?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 18,19

    Da sa Rabsjake til dem, “Si nå til Hiskia, ‘Dette sier den store kongen, kongen av Assyria: Hva er denne tilliten du har?

    Les i sammenheng

  • Jesaja 36,4

    Overkommandanten sa til dem: «Si til Hiskia: ‘Dette sier den store kongen, kongen av Assyria: Hva er dette for en tillit du har?

    Les i sammenheng