2. Krønikebok 29,36
34 Men prestene var for få, slik at de ikke kunne flå alle brennofferne; derfor hjalp deres brødre levittene dem til arbeidet var fullført og til prestene hadde innviet seg. For levittene var mer samvittighetsfulle i å innvie seg enn prestene.
35 Det var også mange brennoffer med fettet fra fredsofferne og med drikkofrene for brennofferne. Slik ble tjenesten i Herrens hus gjenopprettet.
Da gledet Hiskia og hele folket seg over det Gud hadde forberedt for folket, fordi det skjedde så plutselig.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Hiskia og hele folket gledet seg over det som Gud hadde gjort for folket; for alt dette var skjedd med én gang.
[^1]: 2MO 28, 41. - OTB
- Da gledet Hiskia og hele folket seg over det Gud hadde forberedt for folket, fordi det skjedde så plutselig.
- B1930
- Og Esekias og hele folket gledet sig over det som Gud hadde gjort for folket; for alt dette var skjedd med én gang.
- BSB
- Then Hezekiah and all the people rejoiced at what God had prepared for the people, because everything had been accomplished so quickly.
- KJV
- And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
- WEB
- Hezekiah and all the people rejoiced because of that which God had prepared for the people; for the thing was done suddenly.
- ASV
- And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
- DARBY
- And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people; for the thing was done suddenly.
- BLB
- And Hezekiah and all the people rejoiced that God had prepared the people, for the matter had come to pass suddenly.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Tessalonikerbrev 3,8–9
for nå lever vi virkelig, hvis dere forblir standhaftige i Herren.
Les i sammenhengSalmene 10,17
Herre, Du har hørt de ydmykes lengsel;
Les i sammenheng
Du vil styrke deres hjerte, Du vil bøye Ditt øre,1. Krønikebok 29,9
Da gledet folket seg fordi de hadde gitt så villig,
Les i sammenheng
for de ga sitt offer til Herren med et helt hjerte,
og kong David gledet seg også overmåte.Esra 6,22
I syv dager feiret de med glede de usyrede brøds høytid, fordi Herren hadde fylt dem med glede ved å forandre assyrerkongens hjerte mot dem, for å oppmuntre dem i arbeidet på Guds hus, Israels Gud.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 2,41
De som tok imot hans budskap ble døpt, og om lag tre tusen ble lagt til deres antall den dagen.
Les i sammenhengOrdspråkene 16,1
Hjertets planer tilhører menneskene, men svarets tunge er fra Herren.
Les i sammenheng1. Krønikebok 29,17–18
Siden jeg vet, min Gud, at Du prøver hjertet og har behag i oppriktighet,
Les i sammenheng
har jeg, i hjertets integritet, villig gitt alle disse tingene;
så nå med glede har jeg sett Ditt folk, som er til stede her, gi sine offer villig til Deg.2. Krønikebok 30,12
Gud beveget også hjertene til folket i Juda til å forene dem i å følge kongens og embetsmennenes befalinger, i samsvar med Herrens ord.
Les i sammenheng