2 Chronicles 30:11
9 For if ye turn again unto the LORD, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.
10 So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
13 And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det var bare noen få i Aser og Manasse og Sebulon som ydmyket seg og kom til Jerusalem.
- OTB
- Imidlertid ydmyket noen menn fra Asjer, Manasse og Sebulon seg og kom til Jerusalem.
- B1930
- Det var bare nogen få i Aser og Manasse og Sebulon som ydmyket sig og kom til Jerusalem.
- BSB
- Nevertheless, some from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
- KJV
- Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
- WEB
- Nevertheless some men of Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
- ASV
- Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
- DARBY
- Nevertheless certain of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
- BLB
- Nevertheless, some from Asher and Manasseh and Zebulun humbled themselves and came in to Jerusalem.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Chronicles 30:21
And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments unto the LORD.
Les i sammenheng2 Chronicles 30:18
For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one
Les i sammenheng2 Chronicles 30:25
And all the congregation of Judah, with the priests and the Levites, and all the congregation that came out of Israel, and the strangers that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.
Les i sammenheng2 Chronicles 12:6–7
Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.
Les i sammenheng2 Chronicles 33:23
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
Les i sammenhengLuke 18:14
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
Les i sammenheng2 Chronicles 34:27
Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the LORD.
Les i sammenhengActs 17:34
Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
Les i sammenheng