Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 12:6

YdmykhetOmvendelseRettferdighet

4 And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

5 Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the LORD, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.

Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.

7 And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.

8 Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Israels høvdinger og kongen ydmyket seg og sa: Herren er rettferdig.
OTB
Derfor ydmyket lederne i Israel og kongen seg og erklærte: «Herren er rettferdig.»
B1930
Men Israels høvdinger og kongen ydmyket sig og sa: Herren er rettferdig.
BSB
So the leaders of Israel and the king humbled themselves and said, “The LORD is righteous.”
KJV
Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.
WEB
Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, “The LORD is righteous.”
ASV
Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous.
DARBY
And the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous.
BLB
And the leaders of Israel humbled themselves—and the king—and they said, “Righteous [is] YHWH.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 9:27

    And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:14

    Therefore hath the LORD watched upon the evil, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.

    Les i sammenheng

  • James 4:10

    Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 13:18

    Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 33:19

    His prayer also, and how God was intreated of him, and all his sin, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 8:37–39

    If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;

    Les i sammenheng

  • Romans 10:3

    For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 129:4

    The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

    Les i sammenheng