2. Krønikebok 28,20

18 Filisterne hadde også invadert byene i lavlandet og Negev i Juda, og hadde tatt Bet-Sjemesj, Ajalon, Gederot, Soko med sine landsbyer, Timna med sine landsbyer, og Gimzo med sine landsbyer, og de bosatte seg der.

19 For Herren førte Juda lavt på grunn av Akas, Israels konge, for han hadde forårsaket uorden i Juda, og var svært utro mot Herren.

Så kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, mot ham og undertrykte ham i stedet for å støtte ham.

21 Selv om Akas tok en del fra Herrens hus, fra kongens hus og høvdingene, og ga det til kongen av Assyria, hjalp det ham ikke.

22 Nå i hans nød ble denne samme kong Akas enda mer utro mot Herren.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så kom kongen i Assyria Tilgat-Pilneser mot ham og fór fiendtlig fram mot ham istedenfor å støtte ham.
OTB
Så kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, mot ham og undertrykte ham i stedet for å støtte ham.
B1930
Så kom kongen i Assyria Tilgat-Pilneser mot ham og fór fiendtlig frem mot ham istedenfor å støtte ham.
BSB
Then Tiglath-pileser king of Assyria came to Ahaz but afflicted him rather than strengthening him.
KJV
And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
WEB
Tilgath-pilneser king of Assyria came to him and gave him trouble, but didn’t strengthen him.
ASV
And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
DARBY
And Tilgath-Pilneser king of Assyria came to him, and troubled him, and did not support him.
BLB
And Tiglath-pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, and he did not strengthen him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 15,29

    I Pekahs, Israels konges, dager, kom Tiglat-Pileser, Assyrias konge, og erobret Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoa, Kedesj, Hasor, Gilead og Galilea, hele Naftalis land; og han førte deres innbyggere i eksil til Assyria.

    Les i sammenheng
  • 1. Krønikebok 5,26

    Så vakte Israels Gud ånden til Pul, kongen av Assyria,
    det vil si ånden til Tilgat-Pilneser, kongen av Assyria,
    og han førte dem bort i eksil, nemlig:
    rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme,
    og brakte dem til Halah, Habor, Hara og elven Gosan,
    til denne dag.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 30,16

    Dere sa, 'Nei, vi vil flykte på hester.' Derfor skal dere flykte! Dere sa, 'Vi vil ri på raske hester.' Derfor skal deres forfølgere være raske!

    Les i sammenheng
  • Jesaja 7,20

    På den dagen skal Herren bruke en barberhøvel leid fra den andre siden av Eufrat—Assyrias konge—til å barbere hodet ditt og håret på beina dine, og til å fjerne skjegget ditt også.

    Les i sammenheng
  • Hosea 5,13

    Da Efraim så sin sykdom,
    Og Juda sitt sår,
    Da gikk Efraim til Assyria
    Og sendte bud til kong Jareb.
    Men han er ute av stand til å helbrede dere,
    Eller å kurere deres sår.

    Les i sammenheng
  • 2. Kongebok 16,7–10

    Så sendte Akas sendebud til Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og sa: "Jeg er din tjener og din sønn; kom meg til hjelp mot kongen av Aram, og kongen av Israel, som reiser seg mot meg."

    Les i sammenheng
  • Jeremia 2,37

    Du vil også forlate det stedet med hendene på hodet, for Herren har forkastet dem du stoler på; du vil ikke ha fremgang med dem.

    Les i sammenheng
  • 2. Kongebok 17,5

    Da invaderte kongen av Assyria hele landet og dro opp til Samaria og beleiret det i tre år.

    Les i sammenheng