2. Krønikebok 24,19
17 Men etter Jojadas død kom Judas embetsmenn og bøyde seg for kongen, og kongen fulgte deres råd.
18 De forlot Herrens hus, deres fedres Gud, og tjente Asjeraene og avgudene; så vrede kom over Juda og Jerusalem for denne deres skyld.
Likevel ble profeter sendt til dem for å bringe dem tilbake til Herren; selv om de vitnet mot dem, ville de ikke høre.
20 Da kom Guds Ånd over Sakarja, sønn av presten Jojada; og han stod over folket og sa til dem: “Dette er hva Gud har sagt: ‘Hvorfor bryter dere Herrens bud og ikke trives? Fordi dere har forlatt Herren, har Han også forlatt dere.’”
21 Så de la planer mot ham, og etter kongens befaling steinet de ham til døde i forgården til Herrens tempel.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herren sendte profeter blant dem for å føre dem tilbake til seg, og de advarte dem, men de hørte ikke på dem.
- OTB
- Likevel ble profeter sendt til dem for å bringe dem tilbake til Herren; selv om de vitnet mot dem, ville de ikke høre.
- B1930
- Og Herren sendte profeter blandt dem for å føre dem tilbake til sig, og de advarte dem, men de hørte ikke på dem.
- BSB
- Nevertheless, the LORD sent prophets to bring the people back to Him and to testify against them; but they would not listen.
- KJV
- Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.
- WEB
- Yet he sent prophets to them to bring them again to the LORD, and they testified against them; but they would not listen.
- ASV
- Yet he sent prophets to them, to bring them again unto Jehovah; and they testified against them: but they would not give ear.
- DARBY
- And he sent prophets among them to bring them again to Jehovah, and they testified against them; but they would not give ear.
- BLB
- And He sent to them prophets to bring them back to YHWH. And they testified against them, and they would not give an ear.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 26,5
og hvis dere ikke hører på ordene fra mine tjenere profetene, som jeg har sendt til dere vedvarende, selv om dere ikke har lyttet,
Les i sammenhengLukas 16,31
Men han sa til ham: 'Hvis de ikke lytter til Moses og profetene, vil de ikke bli overbevist selv om noen står opp fra de døde.'"
Les i sammenheng2. Kongebok 17,13–15
Likevel sendte Herren budskap til Israel og Juda gjennom alle sine profeter og hver seer, og sa, "Vend om fra deres onde veier og hold mine bud og forskrifter, i samsvar med hele loven som jeg befalte deres fedre, og som jeg sendte til dere gjennom mine tjenere profetene."
Les i sammenhengJesaja 55,3
Bøy øret til og kom til meg; lytt, så dere kan leve. Jeg vil inngå en evig pakt med dere, min trofaste kjærlighet lovet til David.
Les i sammenhengMatteus 13,9
Den som har ører: la ham høre.»
Les i sammenhengJesaja 42,23
Hvem blant dere vil høre dette? Hvem vil være oppmerksom og lytte for framtiden?
Les i sammenhengLukas 11,47–51
Ve dere, for dere bygger gravsteder for profetene, og det var deres forfedre som drepte dem.
Les i sammenhengMatteus 13,15–16
For dette folkets hjerte har blitt sløvt;
Les i sammenheng
med ørene hører de knapt,
og de har lukket øynene.
Ellers kunne de se med øynene,
høre med ørene,
forstå med hjertet og vende om,
og jeg ville helbrede dem.’