Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 26,5

Lydighet

3 Kanskje vil de lytte, og hver person vil vende om fra sin onde vei. Da vil jeg angre på den ulykken jeg har til hensikt å bringe over dem på grunn av deres onde gjerninger.

4 Si til dem: 'Dette er hva Herren erklærer: Hvis dere ikke lytter til meg og følger min lov, som jeg har satt foran dere,

og hvis dere ikke hører på ordene fra mine tjenere profetene, som jeg har sendt til dere vedvarende, selv om dere ikke har lyttet,

6 da vil jeg gjøre dette huset som Sjilo, og denne byen vil bli en forbannelse blant alle jordens nasjoner.'"

7 Prestene, profetene og hele folket hørte Jeremias tale disse ordene i Herrens hus.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og hører på mine tjenere profetenes ord, dem som jeg sender til dere både tidlig og sent, uten at dere hører,
OTB
og hvis dere ikke hører på ordene fra mine tjenere profetene, som jeg har sendt til dere vedvarende, selv om dere ikke har lyttet,
B1930
og hører på mine tjenere profetenes ord, dem som jeg sender til eder både tidlig og sent, uten at I hører,
BSB
and if you do not listen to the words of My servants the prophets, whom I have sent you again and again even though you did not listen,
KJV
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
WEB
to listen to the words of my servants the prophets whom I send to you, even rising up early and sending them—but you have not listened—
ASV
to hearken to the words of my servants the prophets, whom I send unto you, even rising up early and sending them, but ye have not hearkened;
DARBY
to hearken unto the words of my servants the prophets, whom I have sent unto you, even rising early and sending [them], but ye have not hearkened,
BLB
to listen to the words of My servants the prophets, whom I am sending to you⁺, rising up early and sending [them]—and you⁺ have not listened—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 11,7

    For jeg advarte deres forfedre høytidelig fra den tid jeg førte dem opp fra Egypt til i dag, vedvarende å si, ‘Adlyd meg.’

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,13

    Og nå, fordi dere har gjort alle disse tingene," erklærer Herren, "og Jeg talte til dere, talte vedvarende, men dere lyttet ikke, og Jeg kalte dere, men dere svarte ikke,

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 9,7

    Du skal slå din herre Ahabs hus, så jeg kan hevne blodet av mine tjenere profetene, og blodet av alle Herrens tjenere, ved Jesabels hånd.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,25

    Fra den tid deres forfedre forlot Egypt til nå, dag etter dag, igjen og igjen sendte Jeg dere alle Mine tjenere profetene.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 25,3–4

    "Fra det trettende året til Josjia, sønn av Amon, kongen av Juda, helt til denne dag, disse tjuetre årene har Herrens ord kommet til meg, og jeg har talt til dere vedvarende, men dere har ikke lyttet.

    Les i sammenheng

  • Esra 9,11

    som Du ga gjennom Dine tjenere profetene, og sa: ‘Landet dere er på vei inn for å ta i eie er et land besmittet av folkene i landenes urenhet, med deres avskyeligheter som fyller det fra den ene enden til den andre.

    Les i sammenheng

  • Amos 3,7

    Sannelig, Herren Gud gjør ingenting
    uten å åpenbare sin hemmelige plan
    for sine tjenere profetene.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 10,7

    men i de dager da den sjuende engel er i ferd med å blåse i sin basun, skal Guds mysterium fullendes, slik Han kunngjorde for sine tjenere profetene.

    Les i sammenheng