2 Chronicles 24:17

¹⁵ But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

¹⁶ And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.

Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

¹⁸ And they left the house of the LORD God of their fathers, and served groves and idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.

¹⁹ Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men etter Jojadas død kom Judas høvdinger og kastet seg ned for kongen[^1]; da gav kongen etter,
OTB: Men etter Jojadas død kom Judas embetsmenn og bøyde seg for kongen, og kongen fulgte deres råd.
B1930: Men efter Jojadas død kom Judas høvdinger og kastet sig ned for kongen; da gav kongen efter, / < med bønn om tillatelse til å dyrke avgudene.>

BSB: After the death of Jehoiada, however, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.
KJV: Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
WEB: Now after the death of Jehoiada, the princes of Judah came and bowed down to the king. Then the king listened to them.
ASV: Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
DARBY: And after the death of Jehoiada the princes of Judah came and made obeisance to the king; then the king hearkened to them.
BLB: And after the death of Jehoiada, the leaders of Judah came and bowed down to the king. Then the king listened to them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Deuteronomy 31:27
For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?
Les i sammenheng
Daniel 11:32
And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits.
Les i sammenheng
Proverbs 20:19
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
Les i sammenheng
Proverbs 29:12
If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
Les i sammenheng
2 Peter 1:15
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
Les i sammenheng
Proverbs 26:8
As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.
Les i sammenheng
2 Chronicles 22:3–4
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly.
Les i sammenheng
Acts 20:29–30
For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
Les i sammenheng