Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 20:19

Ord og taleRettskaffenhet

17 Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

18 Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.

20 Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

21 An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som går omkring som baktaler, åpenbarer hemmeligheter, og med den som er åpenmunnet, skal du ikke ha noe å gjøre.
OTB
En sladder forråder en tillit; derfor, unngå enhver som snakker for mye.
B1930
Den som går omkring som baktaler, åpenbarer hemmeligheter, og med den som er åpenmunnet, skal du ikke ha noget å gjøre.
BSB
He who reveals secrets is a constant gossip; avoid the one who babbles with his lips.
KJV
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
WEB
He who goes about as a tale-bearer reveals secrets; therefore don’t keep company with him who opens wide his lips.
ASV
He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; Therefore company not with him that openeth wide his lips.
DARBY
He that goeth about talebearing revealeth secrets; therefore meddle not with him that openeth his lips.
BLB
The one going about [with] slander uncovers a secret; and do not pledge yourself to the one opening his lips.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser