Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Peter 1:15

13 Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

14 Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.

Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

16 For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.

17 For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg vil strebe etter at dere til enhver tid etter bortgangen min skal kunne huske dette.
OTB
Og jeg vil også være flittig slik at dere til enhver tid etter min bortgang vil kunne huske disse tingene.
B1930
Men jeg vil og gjøre mig flid for at I til enhver tid efter min bortgang skal kunne minnes dette.
BSB
And I will make every effort to ensure that after my departure, you will be able to recall these things at all times.
KJV
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
WEB
Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.
ASV
Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.
DARBY
but I will use diligence, that after my departure ye should have also, at any time, [in your power] to call to mind these things.
BLB
And I will be diligent also for you⁺ to have at every time after my departure these things, to make a lasting remembrance.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 71:18

    Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 31:19–29

    Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 1:12

    Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.

    Les i sammenheng

  • Joshua 24:24–29

    And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 29:1–20

    Furthermore David the king said unto all the congregation, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great: for the palace is not for man, but for the LORD God.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 1:4–7

    Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 2:2

    And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

    Les i sammenheng

  • Luke 9:31

    Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.

    Les i sammenheng