2. Krønikebok 24,10
8 Så kongen befalte, og de konstruerte en kiste og plasserte den utenfor ved porten til Herrens tempel.
9 Og de utstedte en kunngjøring i Juda og Jerusalem om å bringe til Herren den innsamlingen som Moses, Guds tjener, hadde pålagt Israel i ørkenen.
Alle offiserene og hele folket gledet seg og brakte sine bidrag og la dem i kisten til de var ferdige.
11 Hver gang kisten ble brakt inn til kongens offiser av levittene, og når de så at det var en stor mengde penger, kom kongens skriver og yppersteprestens offiser og tømte kisten, tok den og returnerte den til dens plass. De gjorde dette daglig, og samlet inn en stor mengde penger.
12 Kongen og Jojada ga det til dem som gjorde arbeidet med tjenesten i Herrens hus. Og de ansatte murere og tømrere for å gjenopprette Herrens hus, og også håndverkere i jern og bronse for å reparere Herrens hus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da bar alle høvdingene og alt folket pengene fram med glede og kastet dem i kisten, til alt var kommet inn.
- OTB
- Alle offiserene og hele folket gledet seg og brakte sine bidrag og la dem i kisten til de var ferdige.
- B1930
- Da bar alle høvdingene og alt folket pengene frem med glede og kastet dem i kisten, til alt var kommet inn.
- BSB
- All the officers and all the people rejoiced and brought their contributions, and they dropped them in the chest until it was full.
- KJV
- And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
- WEB
- All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had filled it.
- ASV
- And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
- DARBY
- And all the princes and all the people rejoiced, and brought in and cast into the chest, until they had finished.
- BLB
- And all the leaders and all the people rejoiced, and they brought [them] in and put [them] into the chest, until it was filled.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 9,7
Hver person skal gi som de har bestemt i sitt hjerte, ikke motvillig eller under tvang, for Gud elsker en glad giver.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 2,45–47
De solgte sine eiendeler og eiendommer for å gi til dem som hadde behov.
Les i sammenheng1. Krønikebok 29,9
Da gledet folket seg fordi de hadde gitt så villig,
Les i sammenheng
for de ga sitt offer til Herren med et helt hjerte,
og kong David gledet seg også overmåte.2. Korinterbrev 8,2
At under en alvorlig prøvelse av trengsel, deres overflod av glede og dype fattigdom fløt over i en rikdom av gavmildhet.
Les i sammenhengJesaja 64,5
Du møter dem som gleder seg i å gjøre rettferdighet, som husker deg på dine veier. Se, du var vred, for vi syndet; vi fortsatte i våre synder i lang tid. Hvordan skal vi da bli frelst?
Les i sammenheng