2. Krønikebok 21,7

⁵ Joram var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i åtte år i Jerusalem.

⁶ Han fulgte praksisene til kongene i Israel, akkurat som Akabs hus gjorde (for Akabs datter var hans kone), og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.

Likevel valgte Herren å ikke ødelegge Davids hus på grunn av den pakten Han hadde gjort med David, og siden Han hadde lovet å opprettholde en lampe for ham og hans sønner for alltid.

⁸ I hans dager gjorde Edom opprør mot Judas myndighet, og satte en konge over seg selv.

⁹ Da dro Joram over med sine befalingsmenn og alle sine vogner, og han sto opp om natten og slo ned edomittene som omringet ham og vognkommandantene.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men Herren ville ikke ødelegge Davids hus for den pakts skyld som han hadde gjort med David, og fordi han hadde sagt at han ville la en lampe brenne for ham og hans sønner gjennom alle tider.
OTB: Likevel valgte Herren å ikke ødelegge Davids hus på grunn av den pakten Han hadde gjort med David, og siden Han hadde lovet å opprettholde en lampe for ham og hans sønner for alltid.
B1930: Men Herren vilde ikke ødelegge Davids hus for den pakts skyld som han hadde gjort med David, og fordi han hadde sagt at han vilde la en lampe brenne for ham og hans sønner gjennem alle tider.

BSB: Yet the LORD was unwilling to destroy the house of David, because of the covenant He had made with David, and since He had promised to maintain a lamp for David and his descendants forever.
KJV: Howbeit the LORD would not destroy the house of David, because of the covenant that he had made with David, and as he promised to give a light to him and to his sons for ever.
WEB: However the LORD would not destroy David’s house, because of the covenant that he had made with David, and as he promised to give a lamp to him and to his children always.
ASV: Howbeit Jehovah would not destroy the house of David, because of the covenant that he had made with David, and as he promised to give a lamp to him and to his children alway.
DARBY: But Jehovah would not destroy the house of David, because of the covenant that he had made with David, and as he had promised to give to him always a lamp, and to his sons.
BLB: And YHWH was not willing destroy the house of David, on account of the covenant that He had cut with David, and since He had promised to give a lamp to him and to his sons all the days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Kongebok 11,36
Men til hans sønn vil Jeg gi én stamme, slik at Min tjener David alltid kan ha et lys for Mitt åsyn i Jerusalem, byen hvor Jeg har utvalgt for Meg selv å sette Mitt navn.
Les i sammenheng
Salmene 132,17–18
Jeg vil la Davids horn blomstre der;
jeg har forberedt et lys for min salvede.
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 7,12–17
Når dine dager er fullført og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din etterkommer etter deg, som skal komme fra deg, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.
Les i sammenheng
Lukas 1,69
Han har oppreist en mektig frelser for oss
i sin tjener Davids hus,
Les i sammenheng
Lukas 1,79
for å skinne på dem som sitter i mørke og dødens skygge,
for å lede våre føtter inn på fredens vei.”
Les i sammenheng
1. Kongebok 11,13
Likevel vil Jeg ikke fjerne hele riket, men Jeg vil gi én stamme til din sønn, for Min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, som Jeg har utvalgt."
Les i sammenheng
Salmene 89,39
Du har sagt opp din pakts tjeners pakt;
Du har vanæret hans krone i støvet.
Les i sammenheng
Jeremia 33,20–26
Så sier Herren: ‘Hvis du kan bryte Min pakt med dagen og Min pakt med natten, så dag og natt ikke inntreffer på sine fastsatte tider,
Les i sammenheng