Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 21,12

AsaDavidEliaJosjafat

10 Så gjorde Edom opprør mot Juda til denne dag. Da gjorde også Libna opprør på den tiden mot hans myndighet, fordi han hadde forlatt Herren, sine fedres Gud.

11 Dessuten laget han offerhøyder i fjellene i Juda, og fikk innbyggerne i Jerusalem til å drive hor, og ledet Juda vill.

Etterpå kom det en melding til ham fra profeten Elia, som erklærte, "Dette er hva Herren, din forfar Davids Gud, forkynner: ‘Fordi du ikke har fulgt veiene til din far Jehoshafat og veiene til Asa, Judas konge,

13 men har fulgt praksisene til kongene i Israel, og har fått Juda og innbyggerne i Jerusalem til å drive hor som Akabs hus gjorde, og du har også drept dine brødre, din egen familie, som var bedre enn deg,

14 se, Herren kommer til å slå ditt folk, dine sønner, dine koner, og alle dine eiendeler med en stor katastrofe;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da kom det et brev til ham fra profeten Elias, og i det sto det: Så sier Herren, din far Davids Gud: Fordi du ikke har vandret på din far Josjafats veier og på Judas konge Asas veier,
OTB
Etterpå kom det en melding til ham fra profeten Elia, som erklærte, "Dette er hva Herren, din forfar Davids Gud, forkynner: ‘Fordi du ikke har fulgt veiene til din far Jehoshafat og veiene til Asa, Judas konge,
B1930
Da kom det et brev til ham fra profeten Elias, og i det stod det: Så sier Herren, din far Davids Gud: Fordi du ikke har vandret på din far Josafats veier og på Judas konge Asas veier,
BSB
Then a letter came to Jehoram from Elijah the prophet, which stated: “This is what the LORD, the God of your father David, says: ‘You have not walked in the ways of your father Jehoshaphat or of Asa king of Judah,
KJV
And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, Thus saith the LORD God of David thy father, Because thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah,
WEB
A letter came to him from Elijah the prophet, saying, “the LORD, the God of David your father, says, ‘Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat your father, nor in the ways of Asa king of Judah,
ASV
And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, Thus saith Jehovah, the God of David thy father, Because thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah,
DARBY
And there came a writing to him from Elijah the prophet saying, Thus saith Jehovah, the God of David thy father: Because thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah,
BLB
And a letter came to him from Elijah the prophet, saying: “Thus says YHWH, God of David your father: ‘Because that you have not walked in the ways of Jehoshaphat your father and in the ways of Asa king of Judah,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser