Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 2,1

EliaElisjaGilgal
Da tiden nærmet seg for Herren til å ta Elia opp til himmelen i en stormvind, reiste Elia og Elisja fra Gilgal.

2 Elia sa til Elisja: «Bli her, for Herren har sendt meg til Betel.» Men Elisja sa: «Så sant Herren lever og du selv lever, jeg vil ikke forlate deg.» Så de dro ned til Betel.

3 Profetlauget i Betel kom ut til Elisja og spurte, «Vet du at Herren i dag vil ta din mester bort fra deg?» Han svarte, «Ja, jeg vet det — vær stille.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dengang Herren ville ta Elias opp til himmelen i en storm, gikk Elias og Elisa fra Gilgal.
OTB
Da tiden nærmet seg for Herren til å ta Elia opp til himmelen i en stormvind, reiste Elia og Elisja fra Gilgal.
B1930
Dengang Herren vilde ta Elias op til himmelen i en storm, gikk Elias og Elisa fra Gilgal.
BSB
Shortly before the LORD took Elijah up to heaven in a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal,
KJV
And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
WEB
When the LORD was about to take Elijah up by a whirlwind into heaven, Elijah went with Elisha from Gilgal.
ASV
And it came to pass, when Jehovah would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
DARBY
And it came to pass when Jehovah would take up Elijah into the heavens by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
BLB
And it came to pass, at YHWH taking up Elijah by a whirlwind into the heavens, that Elijah and Elisha went from Gilgal.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 5,24

    Enok vandret med Gud; og han var ikke mer, for Gud tok ham.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 11,5

    Ved tro ble Enok tatt bort så han ikke skulle se døden, og han ble ikke funnet fordi Gud tok ham bort. For før han ble tatt bort, hadde han det vitnesbyrd at han behaget Gud.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 19,16–21

    og Jehu, Nimsjis sønn, skal du salve til konge over Israel; og Elisja, Sjafats sønn fra Abel-Mehola, skal du salve til profet i ditt sted.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 19,11

    Så sa Han, "Gå ut og stå på fjellet foran Herren." Og se, Herren gikk forbi! Og en stor og kraftig vind rev fjellene i stykker og brøt klippene i biter foran Herren; men Herren var ikke i vinden. Og etter vinden, et jordskjelv; men Herren var ikke i jordskjelvet.

    Les i sammenheng

  • Josva 4,19

    På den tiende dagen i den første måneden kom folket opp fra Jordan og slo leir ved Gilgal på den østlige grensen av Jeriko.

    Les i sammenheng

  • Josva 5,9

    Da sa Herren til Josva: "I dag har jeg rullet bort Egypts vanære fra dere." Derfor har stedet blitt kalt Gilgal til denne dag.

    Les i sammenheng

  • Job 38,1

    Da talte Herren til Job ut av stormen og sa:

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 11,12

    Da hørte de en høy røst fra himmelen som sa til dem: “Kom opp hit.” Og de steg opp til himmelen i en sky, mens deres fiender så på.

    Les i sammenheng