2 Chronicles 20:4
2 Then some men came and told Jehoshaphat, “A vast army is coming against you from Edom, from beyond the Sea; they are already in Hazazon-tamar” (that is, En-gedi).
3 Jehoshaphat was alarmed and set his face to seek the LORD. And he proclaimed a fast throughout Judah.
So the people of Judah gathered to seek the LORD, and indeed, they came from all the cities of Judah to seek Him.
5 Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem in the house of the LORD in front of the new courtyard
6 and said, “O LORD, God of our fathers, are You not the God who is in heaven, and do You not rule over all the kingdoms of the nations? Power and might are in Your hand, and no one can stand against You.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Juda samlet seg for å søke hjelp hos Herren; ja, fra alle Judas byer kom de for å søke Herren.
- OTB
- Så samlet Juda seg for å søke hjelp fra Herren; folk kom til og med fra alle byene i Juda for å søke Herren.
- B1930
- Og Juda samlet sig for å søke hjelp hos Herren; ja, fra alle Judas byer kom de for å søke Herren.
- BSB
- So the people of Judah gathered to seek the LORD, and indeed, they came from all the cities of Judah to seek Him.
- KJV
- And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.
- WEB
- Judah gathered themselves together to seek help from the LORD. They came out of all the cities of Judah to seek the LORD.
- ASV
- And Judah gathered themselves together, to seek [help] of Jehovah: even out of all the cities of Judah they came to seek Jehovah.
- DARBY
- And Judah gathered themselves together to ask [help] of Jehovah: even out of all the cities of Judah they came to seek Jehovah.
- BLB
- And Judah gathered together to inquire of YHWH; even from all the cities of Judah they came to seek YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 50:15
Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
Les i sammenhengPsalms 60:10–12
Have You not rejected us, O God? Will You no longer march out, O God, with our armies?
Les i sammenhengPsalms 69:35
For God will save Zion and rebuild the cities of Judah, that they may dwell there and possess it.
Les i sammenhengPsalms 34:5–6
Those who look to Him are radiant with joy; their faces shall never be ashamed.
Les i sammenheng2 Chronicles 19:5
He appointed judges in the land, in each of the fortified cities of Judah.
Les i sammenheng