Psalms 34:5
3 Magnify the LORD with me; let us exalt His name together.
4 I sought the LORD, and He answered me; He delivered me from all my fears.
Those who look to Him are radiant with joy; their faces shall never be ashamed.
6 This poor man called out, and the LORD heard him; He saved him from all his troubles.
7 The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De så opp til ham og strålte av glede;
la ikke ansiktene deres rødme av skam. - OTB
- De så til Ham og strålte,
Og deres ansikter skal aldri dekkes av skam. - B1930
- De så op til ham og strålte av glede, og deres åsyn rødmet aldri av skam.
- BSB
- Those who look to Him are radiant with joy; their faces shall never be ashamed.
- KJV
- They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
- WEB
- They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.
- ASV
- They looked unto him, and were radiant; And their faces shall never be confounded.
- DARBY
- They looked unto him, and were enlightened, and their faces were not confounded.
- BLB
- They looked toward Him, and they shone, and their faces were not ashamed.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 12:2
Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
Les i sammenhengPsalms 123:1–2
I lift up my eyes to You, the One enthroned in heaven.
Les i sammenhengPsalms 18:28
For You, O LORD, light my lamp; my God lights up my darkness.
Les i sammenhengPsalms 25:3
Surely none who wait for You will be put to shame; but those who are faithless without cause will be disgraced.
Les i sammenhengIsaiah 60:5
Then you will look and be radiant, and your heart will tremble and swell with joy, because the riches of the sea will be brought to you, and the wealth of the nations will come to you.
Les i sammenhengPsalms 36:9
For with You is the fountain of life; in Your light we see light.
Les i sammenhengPsalms 97:11
Light shines on the righteous, gladness on the upright in heart.
Les i sammenhengPsalms 13:3
Consider me and respond, O LORD my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death,
Les i sammenheng