Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 20:30

Josjafat
FredHvile og sabbatGuds trofasthet

28 And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.

29 And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.

So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.

31 And Jehoshaphat reigned over Judah: he was thirty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and five years in Jerusalem. And his mother’s name was Azubah the daughter of Shilhi.

32 And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Josjafats rike hadde nå fred, fordi hans Gud lot ham få ro på alle kanter.
OTB
Så Josjafats rike hadde fred, for hans Gud ga ham ro på alle kanter.
B1930
Og Josafats rike hadde nu fred, fordi hans Gud lot ham få ro på alle kanter.
BSB
Then Jehoshaphat’s kingdom was at peace, for his God had given him rest on every side.
KJV
So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.
WEB
So the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.
ASV
So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest round about.
DARBY
And the realm of Jehoshaphat was quiet; and his God gave him rest round about.
BLB
And the kingdom of Jehoshaphat was quiet, for his God gave rest to him all around.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Chronicles 15:15

    And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 14:6–7

    And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.

    Les i sammenheng

  • Joshua 23:1

    And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.

    Les i sammenheng

  • John 14:27

    Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 7:1

    And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;

    Les i sammenheng

  • Proverbs 16:7

    When a man’s ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.

    Les i sammenheng

  • Job 34:29

    When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:

    Les i sammenheng