Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esra 7,22

20 Og resten av behovene for din Guds hus, som du måtte ha behov for å sørge for, kan du forsyne fra det kongelige skattkammeret.

21 "Jeg, kong Artaxerxes, utsteder et dekret til alle skattmestere i provinsene bortenfor Eufratelven, at hva enn Esra, presten, skriveren av himmelens Guds lov, krever av dere, skal gjøres flittig,

opptil hundre talenter sølv, hundre kor hvete, hundre bat vin, hundre bat olivenolje, og salt uten mål.

23 Hva enn som er befalt av himmelens Gud må gjøres med iver for himmelens Guds hus, så det ikke blir vrede mot kongens rike og hans sønner.

24 Vi informerer dere også om at det ikke er tillatt å pålegge skatt, tributt eller avgift på noen av prestene, levittene, sangerne, portvokterne, tempeltjenerne eller andre arbeidere i dette Guds hus.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
inntil hundre talenter sølv, hundre kor hvete, hundre bat vin og hundre bat olje, og salt uten foreskrevet mål.
OTB
opptil hundre talenter sølv, hundre kor hvete, hundre bat vin, hundre bat olivenolje, og salt uten mål.
B1930
inntil hundre talenter sølv, hundre kor hvete, hundre bat vin og hundre bat olje, og salt uten foreskrevet mål.
BSB
up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of olive oil, and salt without limit.
KJV
Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
WEB
up to one hundred talents of silver, and to one hundred cors of wheat, and to one hundred baths of wine, and to one hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
ASV
unto a hundred talents of silver, and to a hundred measures of wheat, and to a hundred baths of wine, and to a hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
DARBY
unto a hundred talents of silver, and to a hundred measures of wheat, and to a hundred baths of wine, and to a hundred baths of oil, and salt without prescribing [how much].
BLB
Up to a hundred talents of silver, and a hundred cors of wheat, and a hundred baths of wine, and a hundred baths of oil, and salt that [is] is not written,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 2,13

    Krydre alle grødeofrene dine med salt. Ikke la saltet av din Guds pakt mangle i grødeofrene dine; med alle dine ofre skal du ofre salt.

    Les i sammenheng

  • Lukas 16,6–7

    Han svarte: 'Hundre mål olje.' Forvalteren sa til ham: 'Ta regningen din, sett deg ned raskt, og skriv femti.'

    Les i sammenheng

  • Esekiel 45,14

    Den foreskrevne delen av olje, målt ved baten, skal være en tidel av en bat fra hver kor (som er ti bater eller en homer, for ti bater tilsvarer en homer).

    Les i sammenheng